Deep Purple - Flight of the Rat - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Deep Purple - Flight of the Rat




Spread the word around
Распространяйте слово вокруг
The rat is leaving town
Крыса уезжает из города
The message is a song
Это сообщение - песня
The misery is gone
Страдания ушли
Once I had a dream
Однажды мне приснилось
To sing before the queen
Петь перед королевой
She didn't want to know
Она не хотела знать
She wouldn't see the show
Она не увидит шоу
What a fright
Какой испуг
I couldn't do it right
Я не мог сделать это правильно
Oh what a night
О, какая ночь
Mystic demons fly
Мистические демоны летают
All about the sky
Все о небе
With memories of a clown
С воспоминаниями о клоуне
The saddest show in town
Самое печальное шоу в городе
When I was seventeen
Когда мне было семнадцать
My mother said to me
Моя мама сказала мне
Be careful what you touch
Будь осторожен с тем, к чему прикасаешься
You shouldn't take so much
Ты не должен брать так много
I blew my mind
Я взорвал свой разум
She was so kind
Она была такой доброй
I could have cried
Я мог бы плакать
In my mind
В моей голове
I had to find
Я должен был найти
A kind of new way
Своего рода новый путь
Of being oh so cool
Быть таким крутым
Like a blue blooded
Как голубокровный
Well studded English fool
Хорошо укомплектованный английский дурак
Speak about the past
Говори о прошлом
Times are changing fast
Времена меняются быстро
Once I was so weak
Когда-то я был таким слабым
I couldn't even speak
Я даже не мог говорить
Shaking put a curse
Встряхивание наложило проклятие
Nothing could be worse
Ничего не могло быть хуже
Walking through the door
Проходя через дверь
Who could ask for more
Кто мог просить больше
Now I'm free
Теперь я свободный
And I can see
И я вижу
That I am me
Что я есть я
Spread the word around
Распространяйте слово вокруг
The rat is leaving town
Крыса уезжает из города
The message is a song
Это сообщение - песня
The misery is gone
Страдания ушли
Shaking out a curse
Вытряхивая проклятие
Nothing could be worse
Ничего не могло быть хуже
Walking through the door
Проходя через дверь
Who could ask for more
Кто мог просить больше
Now I'm free
Теперь я свободный
And I can see
И я вижу
That I am me
Что я есть я
Please stay away
Пожалуйста, держись подальше





Авторы: BLACKMORE, GLOVER, LORD, PAICE, GILLAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.