Hallelujah (2002 Remaster) - Deep Purple перевод на русский

Hallelujah (2002 Remaster)

I am a preacher with a message for my people
Over the world, scratching on the ground
Looking for the peace that nobody has found
I am a spokesman for a better way of living
Love is the word and it can be heard
If you are young the message can be sung
Let me hear you sing,
Hallelujah
Oh, tell it to the man who's power is the sermon on the wall
Tell it to the man who says you can misjudge them all
Tell it 'till it can be heard above the wailing of the crowd
Tell it on the field of war and hope you'll soon be justified
There is a better way of life and it's not so hard to find
If you live and let the people in your world speak it's mind
I am the pupil who sells his life for freedom
All over the world and it can be heard
If you are young the message can be sung
Hallelujah

Аллилуйя (2002 Ремастер)

Я - проповедник с посланием для моих людей,
Во всем мире, прорываясь через землю,
Ища того мира, который никто не нашел.
Я - говорун за лучший образ жизни,
Любовь - это слово, и его можно услышать,
Если ты молод, то послание можно спеть.
Позвольте мне услышать вас поющими,
Аллилуйя
О, скажите это тому, чья сила - проповедь на стене,
Скажите это тому, кто говорит, что вы можете неправильно судить всех,
Говорите это, пока это не будет слышно выше стенания толпы,
Говорите об этом на поле битвы и надейтесь, что вам скоро оправдаются,
Есть лучший образ жизни, и его не так уж сложно найти,
Если вы живете и позволяете людям в вашем мире высказывать свое мнение,
Я - ученик, который продает свою жизнь ради свободы,
Во всем мире, и это можно услышать,
Если вы молоды, то послание можно спеть.
Аллилуйя