Help! (BBC Top Gear Session) - Deep Purpleперевод на русский




Help! (BBC Top Gear Session)
Help! (Сессия BBC Top Gear)
When I was younger, so much younger than today
Когда я был моложе, гораздо моложе, чем сегодня,
Never needed anybody's help in any way
Мне никогда не требовалась чья-либо помощь,
But now these days have gone I'm not so self assured
Но теперь эти дни прошли, я не так уверен в себе,
Now I find I've changed my mind, opened up the door
Теперь я понимаю, что я изменил своё мнение, открыл дверь.
Help me if you can, I'm feeling down
Помоги мне, если можешь, я чувствую себя плохо,
But I do appreciate your being 'round
Но я действительно ценю, что ты рядом,
Help me get my feet back on the ground
Помоги мне встать на ноги,
Won't you please help me, yeah?
Не могла бы ты помочь мне, да?
And now my life has changed in oh so many ways
И теперь моя жизнь изменилась такими разными способами,
My independence seems to vanish in the haze
Моя независимость кажется исчезает в тумане,
But every now and then I feel so insecure
Но время от времени я чувствую себя таким неуверенным,
Now I know I need you like I've never done before
Теперь я знаю, что мне нужна ты, как никогда раньше.
Help if you can, I'm feeling down, down
Помоги, если можешь, я чувствую себя плохо, плохо,
But I do appreciate your being 'round me
Но я действительно ценю, что ты рядом со мной,
Help me get my feet back on the ground
Помоги мне встать на ноги,
Won't you please help me, my love?
Не могла бы ты помочь мне, любовь моя?
(Help)
(Помощь)
I need somebody
Мне нужен кто-то
(Help)
(Помощь)
Not just anybody
Не просто кто-то,
(Help)
(Помощь)
I need someone
Мне нужен кто-то
(Help)
(Помощь)
Won't you please help me, my love?
Не могла бы ты помочь мне, любовь моя?
Help me, baby
Помоги мне, дорогая
Help me
Помоги мне




Авторы: MCCARTNEY PAUL JAMES, LENNON JOHN WINSTON
Deep Purple - BBC Sessions 1968 - 1970
Альбом BBC Sessions 1968 - 1970
дата релиза
07-11-2011

1   The Painter (Version One) [BBC Sounds Like Tony Brandon Show Session]
2   It's All Over (BBC Top Gear Session)
3   Hey Joe (BBC Top Gear Session)
4   Emmaretta (BBC Top Gear Session)
5   Hey Bop a Re Bop (BBC Top Gear Session)
6   And the Address (BBC Dave Symonds Show Session)
7   Help! (BBC Top Gear Session)
8   One More Rainy Day (BBC Top Gear Session)
9   Hush (Version One) [BBC Top Gear Session]
10   Lalena (BBC Sounds Like Tony Brandon Show Session)
11   The Painter (Version Two) [BBC Chris Grant's Tasty Pop Sundae Session]
12   Speed King (BBC Stuart Henry Noise At Nine Session)
13   Child In Time (BBC Transcription Services Session)
14   Black Night (BBC Transcription Services Session)
15   Bloodsucker (BBC Mike Harding's Sounds of the Seventies Session)
16   Hard Lovin' Man (BBC Mike Harding's Sounds of the Seventies Session)
17   Jam Stew (aka John Stew) [BBC Stuart Henry Noise At Nine Session]
18   Hush (Version Four) [BBC Chris Grant's Tasty Pop Sundae Session]
19   Wring That Neck (BBC Top Gear Session)
20   The Bird Has Flown - BBC Symonds On Sunday Show Session
21   Brian Matthew Interviews Rod Evans (BBC Top Gear Session)
22   I'm So Glad (BBC Chris Grant's Tasty Pop Sundae Session)
23   Ricochet (BBC Symonds On Sunday Show Session)
24   Living Wreck (Version Two) [BBC Mike Harding's Sounds of the Seventies Session]
25   Jon Lord Interview (BBC Transcription Services Session)
26   Into the Fire (BBC Transcription Services Session)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.