Текст и перевод песни Deep Purple - Hey Cisco (Live)

Hey Cisco (Live)

Watch him ride into the sunset
He'd have the little fat guy right along his side
Echoing off the canyon,
Hey Cisco from Pancho
'n' pretty soon
The black sombrero would reply
Hey Pancho what's happening mi amigo
It's getting somewhere near the end, this winding trail
When we've raced around the corner for the final dusty time
Mr Renaldo 'n' Carillo's going to jail
What they doing to my friend
What they doing to my man
Don't matter when I'll stay to the end
Hey Cisco
Let's go out in style
We're going down together
Can't open no more supermarkets
Duncan's sombrero's hanging up there with his guns
Some cigarro sucking slag under a chip Hollywood chandelier
Says 'Cisco, Kid you know your day is done
Let me know how you are doin' Mr Renaldo
If you need me I could be a friend for life
There don't seem any point
...we should throw 'way all these years
Why don't we saddle up and ride out one more time
What they doing to my friend
What they doing to my man
Don't matter when
I'll stay to the end
Hey Cisco
Let's go out in style
We're going down together

Эй, Сиско (концертная запись)

Смотри, как он скачет на закате,
Рядом с ним верный толстячок-приятель.
Эхо разносится по каньону,
Эй, Сиско! - кричит Панчо.
И вскоре
Из-под черного сомбреро слышится ответ:
Эй, Панчо, как дела, amigo?
Этот извилистый путь близок к концу,
Когда мы в последний раз промчимся за поворотом,
Мистер Ренальдо и Карилло отправятся в тюрьму.
Что они делают с моим другом,
Что они творят с моим товарищем,
Неважно, я останусь с ним до конца.
Эй, Сиско,
Давай уйдем красиво,
Мы пойдем ко дну вместе.
Больше не откроем супермаркетов,
Сомбреро Дункана висит там же, где и его ружья.
Какая-то шваль, дымящая сигарой под голливудской люстрой,
Говорит: "Сиско, Кид, знай, твои дни сочтены".
Дай знать, как ты, мистер Ренальдо,
Если я тебе понадоблюсь, я могу стать другом на всю жизнь.
Нет смысла
... выбрасывать все эти годы.
Почему бы нам не оседлать коней и не прокатиться еще раз?
Что они делают с моим другом,
Что они творят с моим товарищем,
Неважно,
Я останусь с ним до конца.
Эй, Сиско,
Давай уйдем красиво,
Мы пойдем ко дну вместе.