Текст и перевод песни Deep Purple - Highway Star (5.1 mix)

Highway Star (5.1 mix)

Звезда Шоссе (5.1 микс)

Nobody gonna take my car, i'm gonna race it to the ground

Никто не отнимет мою тачку, я буду гонять на ней до упора

nobody gonna beat my car, it's gonna break the speed of sound

Никто не обгонит мою тачку, она разгонится до скорости звука

ooh it's a killing machine it't got everything

О, да это машина смерти, в ней есть всё

like a driwing power big fat tires everything

Мощный движок, широкие шины, всё, что нужно

I love it and i need it i bleed it

Я люблю её, она мне нужна, я живу ею

yeah it's a wild hurricane

Да, это дикий ураган

allright hold tight. i'm a highway star

Хорошо, держись крепче, детка, я звезда шоссе

nobody gonna take my girl i'm gonna keep her to the end

Никто не отнимет мою девчонку, я буду с ней до конца

nobody gonna have my girl she stays close on every bend

Ни у кого не будет моей девчонки, она всегда рядом со мной

ooh she's a killing machine she's got everything

О, да она просто огонь, в ней есть всё

like a moving mouth, body control and everything

Чувственные губы, идеальная фигура, всё, что нужно

i love her, i need her, i seed her

Я люблю её, она мне нужна, я обожаю её

yeah she turns me on

Да, она заводит меня

allright hold tight i'm a highway star

Хорошо, держись крепче, детка, я звезда шоссе

nobody gonna take my head i got speed inside my brain

Никто не затуманит мой разум, скорость у меня в крови

nobody gonna steal my head now that i'm on the road again

Никто не украдет мои мысли, теперь, когда я снова в пути

ooh i'm in heaven again i'v got everything

О, я снова на седьмом небе, у меня есть всё

like a moving ground, throttle control and everything

Дорога летит подо мной, полный контроль над газом, всё, что нужно

i love it, i need it, i seed it

Я люблю это, мне это нужно, я живу этим

eight cylinders all mine

Восемь цилиндров — все мои

allright hold tight i'm a highway star

Хорошо, держись крепче, детка, я звезда шоссе

Nobody gonna take my car...

Никто не отнимет мою тачку...

I'm a highway star, i'm a highway star::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Я звезда шоссе, я звезда шоссе::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Оцените перевод

Авторы: GILLAN IAN, BLACKMORE RITCHIE

Альбом

Machine Head

дата релиза

30-01-2001

1 Pictures Of Home (1997Remix)
2 Maybe I’m Leo
3 Never Before (1997Remix)
4 Lazy (5.1 mix)
5 Smoke On the Water (Roger Glover Mix)
6 Smoke on the Water (quad mix)
7 Smoke on the Water (5.1 mix)
8 Never Before (Roger Glover Mix)
9 Never Before (quad mix)
10 Never Before (5.1 mix)
11 Never Beforer (5.1 mix)
12 Pictures of Home (5.1 mix)
13 Pictures of Homer (5.1 mix)
14 Pictures of Home (Roger Glover Mix)
15 Pictures of Home (quad mix)
16 Maybe I’m a Leo (5.1 mix)
17 Maybe I'm a Leo (Roger Glover Mix)
18 Highway Star (quad mix)
19 Highway Star (5.1 mix)
20 Highway Star (Roger Glover Mix)
21 Lazy (alternate mix)
22 Maybe I’m a Leo (alternate mix)
23 Laz (quad mix)
24 Lazy (Roger Glover Mix)
25 Space Truckin’r (5.1 mix)
26 Lucille
27 Introduction
28 Lazy (Japanese B-Side)
29 Smoke on the Water (Us A-Side edit)
30 Lazy (quadrophonic mix)
31 Maybe I’m a Leo (quadrophonic mix)
32 When a Blind Man Cries (quad mix)
33 When a Blind Man Cries (5.1 mix)
34 When a Blind Man Criesr (5.1 mix)
35 When a Blind Man Cries (B-Side)
36 When a Blind Man Cries (Original B-Side)
37 When a Blind Man Cries (Non-album B-Side)
38 Space Truckin’ (quad mix)
39 Space Truckin’ (5.1 mix)
40 Space Truckin' (Roger Glover Mix)
41 Smoke On The Water

Еще альбомы