Текст и перевод песни Deep Purple - Hush (30th Anniversary Remaster)
I
got
a
certain
little
girl,
she's
on
my
mind
У
меня
есть
одна
маленькая
девочка,
я
думаю
о
ней.
No
doubt
about
it,
she
looks
so
fine
Без
сомнения,
она
прекрасно
выглядит.
The
best
girl
that
I
ever
had
Лучшая
девушка,
которая
у
меня
когда-либо
была.
She's
gonna
make
me
feel
so
bad
Она
заставит
меня
чувствовать
себя
так
плохо.
Yeah,
make
me
feel
so
bad
Да,
заставь
меня
чувствовать
себя
так
плохо
She's
got
loving
like
quicksand
Ее
любовь
подобна
зыбучим
пескам.
Only
took
one
touch
of
my
hand
Хватило
лишь
одного
прикосновения
моей
руки.
Blow
my
mind
and
I'm
in
so
deep
Взорви
мой
мозг
и
я
окажусь
так
глубоко
Can't
eat,
I
can't
sleep,
yeah
Не
могу
есть,
не
могу
спать,
да
I
can't
sleep,
yeah
Я
не
могу
заснуть,
да
Hush,
hush,
I
thought
I
heard
her
Тише,
тише,
мне
показалось,
что
я
слышу
ее.
Calling
my
name
now
Теперь
ты
зовешь
меня
по
имени
Hush,
she
took
my
heart
Тише,
она
забрала
мое
сердце.
But
I
love
her
just
the
same
now
Но
я
люблю
ее
по-прежнему.
Hush,
thought
I
heard
her
Тише,
мне
показалось,
что
я
слышу
ее.
Calling
my
name
now
Теперь
ты
зовешь
меня
по
имени
Hush,
hush,
I
need
her
loving
Тише,
тише,
мне
нужна
ее
любовь.
But
I'm
not
to
blame
now
Но
теперь
я
ни
в
чем
не
виноват.
I
got
her
early
in
the
morning
Я
забрал
ее
рано
утром.
Late
in
the
evening
Поздний
вечер.
Hush,
hush,
I
thought
I
heard
her
Тише,
тише,
мне
показалось,
что
я
слышу
ее.
Calling
my
name
now
Теперь
ты
зовешь
меня
по
имени
Hush,
she
took
my
heart
Тише,
она
забрала
мое
сердце.
But
I
love
her
just
the
same
now
Но
я
люблю
ее
по-прежнему.
Hush,
thought
I
heard
her
Тише,
мне
показалось,
что
я
слышу
ее.
Calling
my
name
now
Теперь
ты
зовешь
меня
по
имени
Hush,
hush,
I
need
her
loving
Тише,
тише,
мне
нужна
ее
любовь.
But
I'm
not
to
blame
now
Но
теперь
я
ни
в
чем
не
виноват.
I
got
her
early
in
the
morning
Я
забрал
ее
рано
утром.
Late
in
the
evening
Поздний
вечер.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.