Deep Purple - I Got Your Number - перевод текста песни на французский

I Got Your Number - Deep Purpleперевод на французский




I Got Your Number
J'ai ton numéro
So many signs
Tant de signes
So many ways
Tant de manières
It's a livin thing
C'est une chose vivante
No need to rush
Pas besoin de se précipiter
The buzz will last for days
Le frisson durera des jours
When you discover
Quand tu découvriras
I'm just a man
Que je ne suis qu'un homme
Take it girl
Prends-le, ma belle
Or leave it
Ou laisse-le
Don't be reading out the lable on the can
Ne lis pas l'étiquette sur la boîte
I got your number
J'ai ton numéro
I got your number
J'ai ton numéro
I got your number
J'ai ton numéro
I got your number
J'ai ton numéro
I got your number
J'ai ton numéro
I got your number
J'ai ton numéro
I'll be lover
Je serai ton amant
I'll be your friend
Je serai ton ami
I'll be your friend
Je serai ton ami
And your brother in love
Et ton frère en amour
But that's where the story ends
Mais c'est que l'histoire s'arrête
If you say jump
Si tu dis saute
I'll do it with affection
Je le ferai avec affection
But don't get pissed
Mais ne t'énerve pas
If I don't move
Si je ne bouge pas
Too fast in your direction
Trop vite dans ta direction
I got your number
J'ai ton numéro
I got your number
J'ai ton numéro
I got your number
J'ai ton numéro
I got your number
J'ai ton numéro
I got your number
J'ai ton numéro
I got your number
J'ai ton numéro
It's that same old nonsense
C'est le même vieux baratin
That same old look
Le même vieux regard
But now I'm turning back
Mais maintenant je fais marche arrière
And I can read you like a book
Et je peux te lire comme un livre
It all means nothing
Tout cela ne signifie rien
Nothing at all
Rien du tout
It's that same old business, man
C'est la même vieille histoire, ma belle
It drives me up the wall
Ça me rend fou
You made that potion too strong
Tu as fait cette potion trop forte
I feel, I'm going soft
Je sens que je m'amollis
I've been that way for too long
J'ai été comme ça trop longtemps
You see, now it's wearing off
Tu vois, maintenant ça s'estompe
So many times
Tant de fois
So many days
Tant de jours
It's a spiritual thing
C'est une chose spirituelle
That loving touch
Ce toucher amoureux
I thought you'd be amazed
Je pensais que tu serais émerveillée
I like the distance
J'aime la distance
I like the space
J'aime l'espace
The money's good
L'argent est bon
The rent is cheap
Le loyer est bon marché
And I can read suspicion on your face
Et je peux lire la suspicion sur ton visage
I got your number
J'ai ton numéro
I got your number
J'ai ton numéro
I got your number
J'ai ton numéro
I got your number
J'ai ton numéro
I got your number
J'ai ton numéro
I got your number
J'ai ton numéro
I got your number
J'ai ton numéro
I got your number
J'ai ton numéro
I got your number
J'ai ton numéro





Авторы: Ian Paice, Michael Bradford, Don Airey, Roger Glover, Steve Morse, Ian Gillian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.