Текст и перевод песни Deep Purple - I'm Alone

I'm Alone

Я один

On the lonely road I'm travelling on

По одинокой дороге я бреду,

The road that leads nowhere

Дороге, что никуда не ведет.

As the ground and the sky wondering why

Земля и небо вопрошают, почему

I'm alone so alone

Я один, так одинок.

I kept rolling on from tears for years

Годами качусь, слезы глотая,

Sun is my only friend

Солнце — единственный мой друг.

With the wind on the bend and my pack in my hand

С ветром на повороте, с котомкой в руке,

I'm alone so alone

Я один, так одинок.

I'm alone so alone

Я один, так одинок.

I'm alone so alone

Я один, так одинок.

I'm alone so alone

Я один, так одинок.

And I feel like going home

И мне хочется домой.

With my money spent, my clothes all torn

Деньги потрачены, одежда изорвана,

My spirit can't grow

Мой дух не может расти.

I ain't got no friend where the power ends

У меня нет друзей там, где кончается сила,

I'm alone so alone

Я один, так одинок.

I'm alone so alone

Я один, так одинок.

I'm alone so alone

Я один, так одинок.

I'm alone so alone

Я один, так одинок.

And I feel like going home

И мне хочется домой.

Оцените перевод

Авторы: GILLAN, GLOVER, LORD, PAICE, BLACKMORE

Альбом

Fireball

дата релиза

06-06-2000

1 Black Night (live)
2 Strange Kind of Woman (A-side remix '96)
3 Strange Kind of Woman ('96 remix)
4 No No No
5 Strange Kind of Woman (UK single version)
6 I'm Alone (B-Side)
7 Freedom
8 No One Came (Remix '96)
9 Demon's Eye (remix '96)
10 Slow Train
11 Freedom (album outtake)
12 Freedom ('96 remix)

Еще альбомы