It'll Be Me (Bonus Track) - Deep Purple перевод на русский

It'll Be Me (Bonus Track)

Well if you hear somebody knocking on your door
See something crawling across the floor
Baby it'll be me
I'll be looking for you

If you find a new love and it shouldn't fall
If you see somebody climbimbing up a thirty grand pole
Baby it'll be me
I'll be looking for you

I'm gonna look on a mountain
And in the deep blue sea
Gonna search all the forests
And look in every tree

If you feel something heavy on your fishing hook
If you see finally facing a comic book
Baby it'll be me
I'll be looking for you

I'm gonna look in the city
Where the lights are blue
I'm gonna search the country side
And I'mma hear your steps too

Well if you somebody looking in all the cars
If you see a ride that you're going way to Mars
Baby it'll be me
I'll be looking for you
I'll be looking for you
I'll be looking for you
I'll be looking for you

Это буду я (Бонус-трек)

Если услышишь стук в свою дверь,
Увидишь, как что-то ползет по полу,
Детка, это буду я,
Я буду искать тебя.

Если найдешь новую любовь, и она не сложится,
Если увидишь, как кто-то взбирается на тридцатиметровый столб,
Детка, это буду я,
Я буду искать тебя.

Я буду искать тебя в горах
И в глубоком синем море,
Обыщу все леса
И загляну на каждое дерево.

Если почувствуешь что-то тяжелое на своем рыболовном крючке,
Если увидишь, как кто-то листает комикс,
Детка, это буду я,
Я буду искать тебя.

Я буду искать тебя в городе,
Где огни синие,
Я буду искать тебя в сельской местности,
И я услышу твои шаги.

Если увидишь кого-то, заглядывающего во все машины,
Если увидишь корабль, летящий на Марс,
Детка, это буду я,
Я буду искать тебя.
Я буду искать тебя.
Я буду искать тебя.
Я буду искать тебя.