Lady Double Dealer - 2009 Digital Remaster - Deep Purple перевод на немецкий

Lady Double Dealer - 2009 Digital Remaster

Get outta my way
I'm gettin' tired of you
There ain't no chance
Doin' what you wanna do
I've been down down down down down
Got to get my feet back on the ground

Lady double dealer
Get outta my way
Lady double dealer
You got nothing to say

I ain't satisfied
Dealin' with second hand goods
You wanted somethin' for nothin'
Taking everything you could
You been 'round--I got the news
But you ain't waitin' 'round for me to lose

Lady double dealer
Get outta my way
Lady double dealer
You got nothing to say
I gave love to you
Did what you wanted me to
But all you did was bring me down
So I just had to try
Try to reason why
You took advantage of my love

Two timin' woman
Tryin' to take me for a ride
You're a hard lover honey
But you sure don't keep me satisfied
I wanna be there
To try to make you see
There ain't no woman gonna make a fool outta me

Lady Falsche Spielerin - Digital Remastered 2009

Geh mir aus dem Weg
Ich hab dich satt
Es gibt keine Chance
Zu tun, was du tun willst
Ich war am Boden, am Boden, am Boden, am Boden, am Boden
Muss meine Füße wieder auf den Boden kriegen

Lady Falsche Spielerin
Geh mir aus dem Weg
Lady Falsche Spielerin
Du hast nichts zu sagen

Ich bin nicht zufrieden
Mich mit Gebrauchtem abzugeben
Du wolltest etwas für nichts
Nahmst alles, was du konntest
Du warst unterwegs – ich hab's mitgekriegt
Aber du wartest nicht darauf, dass ich verliere

Lady Falsche Spielerin
Geh mir aus dem Weg
Lady Falsche Spielerin
Du hast nichts zu sagen
Ich gab dir Liebe
Tat, was du von mir wolltest
Aber alles, was du tatest, war, mich runterzuziehen
Also musste ich einfach versuchen
Versuchen zu verstehen, warum
Du meine Liebe ausgenutzt hast

Treulose Frau
Versuchst, mich übers Ohr zu hauen
Du bist eine harte Liebhaberin, Süße
Aber du stellst mich sicher nicht zufrieden
Ich will dabei sein
Um dir klarzumachen
Es gibt keine Frau, die mich zum Narren halten wird