Maybe I'm a Leo (Quadrophonic Mix) (1997 Digital Remaster) - Deep Purple перевод на русский

Maybe I'm a Leo (Quadrophonic Mix) (1997 Digital Remaster)

Peeping round the door, I got a big surprise
Couldn't see a thing but open skies
They've taken her away, where is she now?
Wish that she was here, wish she'd hold my hand
Maybe she could laugh, maybe understand
Why was I so cruel? Where is she now?
Acting like a fool, I had to make her cry
Maybe I'm a Leo but I ain't a lion
I'm hurting oh so bad, I want her now

Может быть, я - Лев (Квадрофонический микс) (Цифровой ремастеринг 1997)

Заглядывая за дверь, я получил большой сюрприз
Не мог видеть ничего, кроме открытого неба
Они увели её, где она теперь?
Хотелось бы, чтобы она была здесь, чтобы она держала меня за руку
Может быть, она могла бы смеяться, может быть, понять
Почему я был так жесток? Где она теперь?
Ведя себя как дурак, я заставил её плакать
Может быть, я - Лев, но я не лев
Мне так плохо, я хочу её сейчас