Текст и перевод песни Deep Purple - Mean Streak

Mean Streak

She came home last night, rockin' rollin' drunk
She talk no sense but she sound good so she thunk
So I reached over and said, "Hello
There's some planet you'd care to go?"
And she said, "Venus on the rocks"
So I said "She got a mean streak"
Black mamba, no compete
She got a mean streak
Temptation, bitter sweet
She drive me crazy gets inside my brain
She spun my money down the drain, ohh
So I roll over for my reward
How much can I afford?
She says, "Just a little more"
You know, she got a mean streak
Black mamba, no compete
She got a mean streak
Temptation, bitter sweet
She got a mean streak
Black mamba, no compete
She got a mean streak
Temptation, bitter sweet
I can't take this no more
Tried so hard but I can't get through the door
Because one smile from those eyes
And I stand there paralyzed
And she says, "You better beg for more I mean
Get down sucker you know what I like"
Woo hang on
Black mamba don't compete
She got a mean streak
Temptation, bitter sweet
She got a mean streak
Black mamba don't compete
She got a mean streak
Temptation, bitter sweet
Mean streak, ooo
(Ooo)
Mean streak, ooo
She got a mean streak
(Yea ooo)
She got a mean streak
And I'm telling you
Mean streak
Ohh ohh ohh
Mean streak, ooo
Mean streak
She's got a mean streak

Злая полоса

Она вернулась домой прошлой ночью, пьяная в стельку
Несла чушь, но так сладко, что сама себе поверила
Я наклонился и сказал: "Привет,
Не хочешь на другую планету слетать?"
А она: "Венера со льдом"
И я подумал: "У нее злая полоса"
Черная мамба, вне конкуренции
У нее злая полоса
Искушение, горько-сладкое
Она сводит меня с ума, залезает в мозг
Она спустила мои деньги в унитаз, ох
Я переворачиваюсь, ожидая награды
Сколько я еще могу себе позволить?
Она говорит: "Еще чуть-чуть"
Знаешь, у нее злая полоса
Черная мамба, вне конкуренции
У нее злая полоса
Искушение, горько-сладкое
У нее злая полоса
Черная мамба, вне конкуренции
У нее злая полоса
Искушение, горько-сладкое
Я больше не могу этого выносить
Так старался, но не могу выйти за дверь
Потому что одна улыбка этих глаз
И я стою парализованный
А она говорит: "Лучше умоляй еще, я серьезно
На колени, сосунок, ты знаешь, что мне нравится"
Ву, держись
Черная мамба, вне конкуренции
У нее злая полоса
Искушение, горько-сладкое
У нее злая полоса
Черная мамба, вне конкуренции
У нее злая полоса
Искушение, горько-сладкое
Злая полоса, ооо
(Ооо)
Злая полоса, ооо
У нее злая полоса
(Да, ооо)
У нее злая полоса
И я тебе говорю
Злая полоса
Ох, ох, ох
Злая полоса, ооо
Злая полоса
У нее злая полоса