Текст и перевод песни Deep Purple - Mistreated (2004Remix)

Mistreated (2004Remix)

I've been mistreated, I've been abused.
I've been struck downhearted, baby, I've been confused
'Cause I know, yes, I know I've been mistreated.
Since my baby left me I've been losing my mind, you know I have.

I've been lonely, I've been cold.
I've been looking for a woman to have and hold
'Cause I know, yes, I know I've been mistreated.
Since my baby left me I've been losing, I've been losing,
I've been losing my mind, baby baby babe.

I've been mistreated, I've been abused.
I've been looking for a woman, yeh, I've been confused
'Cause I know, yes, I know I've been mistreated, ooh o-o-oh.
Since my baby left me I've been losing, losing,
I've been losing my mind, baby baby babe.
Oh oh oh, oh woman, oh woman, oh woman.

I've been losing my mind.

Maltraitée (2004Remix)

J'ai été maltraitée, j'ai été abusée.
J'ai été frappée au cœur, mon chéri, j'ai été confuse.
Parce que je sais, oui, je sais que j'ai été maltraitée.
Depuis que mon bébé m'a quittée, je perds la tête, tu sais que je l'ai fait.

J'ai été seule, j'ai eu froid.
J'ai cherché une femme à avoir et à garder.
Parce que je sais, oui, je sais que j'ai été maltraitée.
Depuis que mon bébé m'a quittée, j'ai perdu, j'ai perdu,
J'ai perdu la tête, mon bébé, mon bébé.

J'ai été maltraitée, j'ai été abusée.
J'ai cherché une femme, ouais, j'ai été confuse.
Parce que je sais, oui, je sais que j'ai été maltraitée, ooh o-o-oh.
Depuis que mon bébé m'a quittée, j'ai perdu, j'ai perdu,
J'ai perdu la tête, mon bébé, mon bébé.
Oh oh oh, oh femme, oh femme, oh femme.

J'ai perdu la tête.