Текст и перевод песни Deep Purple - Mitzi Dupree
Flying
to
Salt
Lake
City
Je
volais
vers
Salt
Lake
City
Seats
3a
and
b
Places
3a
et
b
I
was
down
and
needed
a
window
J'étais
déprimé
et
j'avais
besoin
d'une
place
au
hublot
But
in
3a
sat
Mitzi
Dupree
Mais
en
3a
était
assise
Mitzi
Dupree
She
said
Hi
I
am
Mitzi
Elle
a
dit
"Salut,
je
suis
Mitzi"
The
queen
of
the
ping
pong
La
reine
du
ping-pong
Where
you
going
boy
Où
vas-tu
mon
garçon
?
I
said
nowhere
J'ai
dit
"Nulle
part"
She
said
I'm
movng
on
Elle
a
dit
"Je
continue
mon
chemin"
I
thought
what
is
this
Je
me
suis
demandé
ce
que
c'était
I
cannot
resist
Je
n'ai
pas
pu
résister
And
I've
always
wanted
a
girl
Et
j'ai
toujours
voulu
une
fille
A
name
like
Mitzi
Dupree
Un
nom
comme
Mitzi
Dupree
She
said
what
do
you
do
Elle
a
demandé
"Que
fais-tu
?"
I
said
I'm
a
singer
in
a
band
J'ai
dit
"Je
suis
chanteur
dans
un
groupe"
She
said
ya
I'm
an
entertainer
Elle
a
dit
"Oui,
je
suis
une
artiste"
Reached
out
and
took
my
hand
Elle
a
tendu
la
main
et
a
pris
la
mienne
She
was
going
to
a
mining
town
Elle
allait
dans
une
ville
minière
Way
up
north
to
do
her
show
Tout
au
nord
pour
faire
son
spectacle
I
said
it
must
be
cold
up
there
J'ai
dit
"Il
doit
faire
froid
là-haut"
She
said
depends
on
who
you
know
Elle
a
dit
"Ça
dépend
de
qui
tu
connais"
Oh
that
look
in
her
eye
Oh,
ce
regard
dans
ses
yeux
I
can
tell
you
no
lies
Je
ne
peux
pas
te
mentir
I'm
just
a
man
Je
suis
juste
un
homme
She
made
me
feel
like
a
king
in
my
mind
Elle
m'a
fait
sentir
comme
un
roi
dans
mon
esprit
I
love
you
Mitzi
Dupree
Je
t'aime
Mitzi
Dupree
I
said
what
is
this
queen
of
the
ping
pong
business
J'ai
dit
"Qu'est-ce
que
cette
histoire
de
reine
du
ping-pong
?"
She
smiled
what
do
you
think
Elle
a
souri
"Qu'est-ce
que
tu
penses
?"
It
has
no
connection
with
China
Ça
n'a
aucun
rapport
avec
la
Chine"
I
said
oow
have
another
drink
J'ai
dit
"Prends
un
autre
verre"
Well
I
knew
right
away
J'ai
su
tout
de
suite
That
I'd
seen
her
act
before
Que
je
l'avais
déjà
vue
jouer
In
a
room
behind
a
kitchen
in
Bangkok
Dans
une
pièce
derrière
une
cuisine
à
Bangkok
And
three
or
four
times
more
in
Singapore
Et
trois
ou
quatre
fois
de
plus
à
Singapour
She
may
not
be
the
first
Elle
n'est
peut-être
pas
la
première
But
I
know
she
ain't
the
worst
Mais
je
sais
qu'elle
n'est
pas
la
pire
She
was
mine
but
I
ran
out
of
time
Elle
était
à
moi,
mais
j'ai
manqué
de
temps
I
miss
you
I
love
you
Mitzi
Dupree
Tu
me
manques,
je
t'aime
Mitzi
Dupree
My
darling
Mitzi
Dupree
Mon
amour
Mitzi
Dupree
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: GILLAN IAN, BLACKMORE RICHARD, GLOVER ROGER D
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.