Текст и перевод песни Deep Purple - Paradise Bar

Paradise Bar

Hey, hey good looking,
What's wrong with you
Hey bad looking, why do you feel so blue
You don't know, Jax hit a long bow out of the ground
Don't go fall you'll miss it all man you're looking down
I said there's no such shame as an ugly woman
No, there's no such thing as an ugly man

No such thing babe, it's hanging up on where you stand
While your eyes just watching out things are living grand
Oeh, hoe you're a long time gone
Oeh, hoe long time gone, oh yeah baby (Montreux Jazz Night)

Get on now Don't go fall you'll miss it all
Please stop these sky is grey
But the sun is shining somewhere every day
Ah, come on now baby Baby, baby, baby
Ah, changing weather, it's a beautiful thing
Just, being together, it's a beautiful thing (Montreux Jazz Night)

Paradise Bar

Hé, hé belle,
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Hé laide, pourquoi tu te sens si bleue ?
Tu ne sais pas, Jax a tiré une longue flèche du sol
Ne tombe pas, tu vas tout rater, mec, tu regardes en bas
J'ai dit qu'il n'y a pas de honte à être une femme laide
Non, il n'y a pas de honte à être un homme laid

Il n'y a pas de honte, chérie, ça dépend de l'endroit où tu te tiens
Alors que tes yeux regardent tout, les choses sont grandioses
Oeh, hoe tu es partie depuis longtemps
Oeh, hoe depuis longtemps, oh ouais bébé (Montreux Jazz Night)

Allez maintenant, ne tombe pas, tu vas tout rater
S'il te plaît, arrête, le ciel est gris
Mais le soleil brille quelque part tous les jours
Ah, allez maintenant bébé, bébé, bébé, bébé
Ah, le temps changeant, c'est une belle chose
Juste, être ensemble, c'est une belle chose (Montreux Jazz Night)