Текст и перевод песни Deep Purple - Speed King (Single Version)

Speed King (Single Version)

Le Roi de la Vitesse (Version Single)

Good Golly, said little Miss Molly

Oh mon Dieu, dit la petite Miss Molly

When she was rockin' in the house of blue light

Quand elle se balançait dans la maison de la lumière bleue

Tutti Frutti was oh so rooty

Tutti Frutti était tellement enraciné

When she was rockin' to the east and west

Quand elle se balançait vers l'est et l'ouest

Lucille was oh so real

Lucille était tellement réelle

When she didn't do her daddies will

Quand elle ne faisait pas la volonté de son papa

Come on baby, drive me crazy--do it, do it

Allez bébé, rends-moi fou - fais-le, fais-le

I'm a speed king you go to hear me sing

Je suis le roi de la vitesse, tu viens m'entendre chanter

I'm a speed king see me fly

Je suis le roi de la vitesse, regarde-moi voler

Saturday night and I just got paid

Samedi soir et je viens d'être payé

Gonna fool about ain't gonna save

Je vais m'amuser, je ne vais pas économiser

Some people gonna rock some people gonna roll

Certaines personnes vont se balancer, certaines personnes vont rouler

Gonna have a party to save my soul

Je vais faire la fête pour sauver mon âme

Hard headed woman and a soft hearted man

Une femme têtue et un homme au cœur tendre

They been causing trouble since it all began

Ils causent des problèmes depuis le début

Take a little rice take a little beans

Prends un peu de riz, prends un peu de haricots

Gonna rock and roll down to New Orleans

Je vais me balancer et rouler jusqu'à la Nouvelle-Orléans