Strange Kind of Woman - 2002 Remastered Version - Deep Purpleперевод на французский
There
once
was
a
woman
Il
était
une
fois
une
femme
A
strange
kind
of
woman
Une
femme
étrange
The
kind
that
gets
written
down
in
history
Le
genre
de
femme
qui
passe
à
l'histoire
Her
name
was
Nancy
Elle
s'appelait
Nancy
Her
face
was
nothing
fancy
Son
visage
n'était
pas
extraordinaire
She
left
a
trail
of
happiness
and
misery
Elle
laissait
derrière
elle
une
traînée
de
bonheur
et
de
malheur
I
loved
her
Je
l'aimais
Everybody
loved
her
Tout
le
monde
l'aimait
She
loved
everyone
and
gave
them
good
return
Elle
aimait
tout
le
monde
et
leur
rendait
bien
I
tried
to
take
her
J'ai
essayé
de
la
prendre
I
even
tried
to
break
her
J'ai
même
essayé
de
la
briser
She
said,
"I
ain't
for
takin'
won't
you
ever
learn"
Elle
a
dit,
"Je
ne
suis
pas
à
prendre,
tu
ne
comprendras
jamais
?"
I
want
you,
I
need
you,
I
got
to
be
near
you
Je
te
veux,
j'ai
besoin
de
toi,
je
dois
être
près
de
toi
I
spent
my
money
as
I
took
my
turn
J'ai
dépensé
mon
argent
comme
j'ai
fait
mon
tour
I
want
you,
I
need
you,
I
got
to
be
near
you
Je
te
veux,
j'ai
besoin
de
toi,
je
dois
être
près
de
toi
Ooh,
I
got
a
strange
kind
of
woman
Ooh,
j'ai
une
femme
étrange
She
looked
like
a
raver
Elle
ressemblait
à
une
raveuse
But
I
could
never
please
her
Mais
je
n'ai
jamais
pu
la
satisfaire
On
Wednesday
mornings
boy,
you
can't
go
far
Le
mercredi
matin,
mon
garçon,
tu
ne
peux
pas
aller
loin
I
couldn't
get
her
Je
n'ai
pas
pu
l'avoir
But
things
got
better,
she
said
Mais
les
choses
ont
changé,
elle
a
dit
"Saturday
nights
from
now
on
baby,
you're
my
star"
"Le
samedi
soir,
à
partir
de
maintenant,
bébé,
tu
es
ma
star"
I
want
you,
I
need
you,
I
got
to
be
near
you
Je
te
veux,
j'ai
besoin
de
toi,
je
dois
être
près
de
toi
I
spent
my
money
as
I
took
my
turn
J'ai
dépensé
mon
argent
comme
j'ai
fait
mon
tour
I
want
you,
I
need
you,
I
got
to
be
near
you
Je
te
veux,
j'ai
besoin
de
toi,
je
dois
être
près
de
toi
Ooh,
I
got
a
strange
kind
of
woman
Ooh,
j'ai
une
femme
étrange
She's
my
soul,
I
love
you
Elle
est
mon
âme,
je
t'aime
I
want
you,
I
need
you,
I
got
to
be
near
you
Je
te
veux,
j'ai
besoin
de
toi,
je
dois
être
près
de
toi
I
spent
my
money
as
I
took
my
turn
J'ai
dépensé
mon
argent
comme
j'ai
fait
mon
tour
I
want
you,
I
need
you,
I
got
to
be
near
you
Je
te
veux,
j'ai
besoin
de
toi,
je
dois
être
près
de
toi
Ooh,
I
got
a
strange
kind
of
woman
Ooh,
j'ai
une
femme
étrange
She
finally
said
she
loved
me
Elle
a
finalement
dit
qu'elle
m'aimait
I
wed
her
in
a
hurry
Je
l'ai
épousée
dans
la
précipitation
No
more
callers
and
I
glowed
with
pride
Plus
d'appelants
et
j'ai
brillé
de
fierté
I'm
dreaming
Je
rêve
I
feel
like
screaming
J'ai
envie
de
crier
I
won
my
woman
just
before
she
died
J'ai
gagné
ma
femme
juste
avant
qu'elle
ne
meure
I
want
you,
I
need
you,
I
got
to
be
near
you
Je
te
veux,
j'ai
besoin
de
toi,
je
dois
être
près
de
toi
I
spent
my
money
as
I
took
my
turn
J'ai
dépensé
mon
argent
comme
j'ai
fait
mon
tour
I
want
you,
I
need
you,
I
got
to
be
near
you
Je
te
veux,
j'ai
besoin
de
toi,
je
dois
être
près
de
toi
Ooh,
I
got
a
strange
kind
of
woman
Ooh,
j'ai
une
femme
étrange
Оцените перевод
1
When A Blind Man Cries (1997Remix)
2 Hush - 1998 Remastered Version
3 Burn
4 Hold On
5 Coronarias Redig - 2002 Remastered Version
6 Stormbringer
7 Lazy - Live; 1998 Remastered Version
8 Smooth Dancer - 2000 Remastered Version
9 Hallelujah - 2002 Remastered Version
10 Love Child - 2002 Remastered Version
11 Hey Joe - 2000 Remastered Version
12 You Keep On Moving - 2002 Remastered Version
13 Never Before - Live; 2005 Remastered Version
14 Black Night (Single Version) [2002 Remastered Version]
15 Might Just Take Your Life - 2004 Remastered Version
16 Mistreated - Live; 2004 Remastered Version
17 Shield (2000 Remastered Version)
18 Flight Of The Rat - 1995 Remastered Version
19 Mary Long - 2000 Remastered Version
20 Woman from Tokyo - 2000 Remastered Version
21 Strange Kind of Woman - 2002 Remastered Version
22 Child In Time - 1995 Remastered Version
23 Soldier of Fortune
24 Bird Has Flown (2000 Remastered Version)
25 Demon's Eye - 1996 Remastered Version
26 Emmaretta (1998 Remastered Version)
27 Speed King - 1995 Remastered Version
28 Mandrake Root - 1998 Remastered Version
29 Kentucky Woman (1998 Remastered Version)
30 Smoke On The Water - 1997 Remastered Version
31 Fireball - 1996 Remastered Version
32 Space Truckin' (1997Remix)
33 No One Came (Remix '96)
34 Highway Star (1997Remix)
2 Hush - 1998 Remastered Version
3 Burn
4 Hold On
5 Coronarias Redig - 2002 Remastered Version
6 Stormbringer
7 Lazy - Live; 1998 Remastered Version
8 Smooth Dancer - 2000 Remastered Version
9 Hallelujah - 2002 Remastered Version
10 Love Child - 2002 Remastered Version
11 Hey Joe - 2000 Remastered Version
12 You Keep On Moving - 2002 Remastered Version
13 Never Before - Live; 2005 Remastered Version
14 Black Night (Single Version) [2002 Remastered Version]
15 Might Just Take Your Life - 2004 Remastered Version
16 Mistreated - Live; 2004 Remastered Version
17 Shield (2000 Remastered Version)
18 Flight Of The Rat - 1995 Remastered Version
19 Mary Long - 2000 Remastered Version
20 Woman from Tokyo - 2000 Remastered Version
21 Strange Kind of Woman - 2002 Remastered Version
22 Child In Time - 1995 Remastered Version
23 Soldier of Fortune
24 Bird Has Flown (2000 Remastered Version)
25 Demon's Eye - 1996 Remastered Version
26 Emmaretta (1998 Remastered Version)
27 Speed King - 1995 Remastered Version
28 Mandrake Root - 1998 Remastered Version
29 Kentucky Woman (1998 Remastered Version)
30 Smoke On The Water - 1997 Remastered Version
31 Fireball - 1996 Remastered Version
32 Space Truckin' (1997Remix)
33 No One Came (Remix '96)
34 Highway Star (1997Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.