Текст и перевод песни Deep Purple - Talk About Love

Talk About Love

Talking real world, all that pain
Try to fix it, still comes out the same
Get down to Rosie′s, won't you pull that plug
Last week someone made a mess of that rug
Talking big house way up town
One day, one day
I′ll put the money down
All that baby talk it's for the birds
Let's make some honey
Honey in so many words
Oh no
Oh no, don′t want a serious conversation
Oh no, I just want to get you serious
Serious
I want to talk about love
You talk about the weather
Rain or snow
Talking cold wind
The way it′s going to blow
Talking good times night and day
Talk talk a stronger man
Could lose his way
Aphrodite now there's a girl
Good good loving
She spreads around the world
Forget your dancing all that boogaloo
Drag that purse over here
I got to talk to you
Oh no
Oh no, don′t want a serious conversation
Oh no, I just want to get you serious
Serious
I want to talk about love
Oh no
Oh no, don't want a serious conversation
Oh no, I just want to get you serious
Oh no
Oh no, don′t want a serious conversation
Oh no, I just want to get you serious
Serious
I want to talk about love

Parler d'amour

On parle du monde réel, de toute cette douleur
On essaie de la réparer, mais ça revient toujours au même
On va chez Rosie, tu ne veux pas débrancher ça ?
La semaine dernière, quelqu'un a fait un gâchis de ce tapis
On parle d'une grande maison en ville
Un jour, un jour
Je vais mettre l'argent
Tout ce blabla de bébé, c'est pour les oiseaux
Faisons un peu de miel
Du miel dans tant de mots
Oh non
Oh non, je ne veux pas d'une conversation sérieuse
Oh non, je veux juste te rendre sérieuse
Sérieuse
Je veux parler d'amour
Tu parles du temps
Pluie ou neige
On parle de vent froid
La façon dont ça va souffler
On parle de bons moments, jour et nuit
Parle, parle, un homme plus fort
Pourrait perdre son chemin
Aphrodite, maintenant, c'est une fille
Bon, bon amour
Elle se répand dans le monde entier
Oublie ta danse, tout ce boogaloo
Ramène ton sac à main ici
Je dois te parler
Oh non
Oh non, je ne veux pas d'une conversation sérieuse
Oh non, je veux juste te rendre sérieuse
Sérieuse
Je veux parler d'amour
Oh non
Oh non, je ne veux pas d'une conversation sérieuse
Oh non, je veux juste te rendre sérieuse
Oh non
Oh non, je ne veux pas d'une conversation sérieuse
Oh non, je veux juste te rendre sérieuse
Sérieuse
Je veux parler d'amour