Текст и перевод песни Deep Purple - Throw My Bones

Throw My Bones

I don't know what lies ahead
It's all a mystery man, I heard it said
You do your thing, you do your best
I take a guess at what happen next

All I've got is what I need
And that's enough, as far as I can see
Why should I walk into the great unknown
When I can sit here, and throw my bones

I hear the future is so divine
But I'll just wait until I get a sign
'Cause what I've got here, what I'm holding in my hand
Is better for me than some promised land

All I've got is what I need
And that's enough, as far as I can see
Why should I walk into the great unknown
When I can sit here and throw my bones

What's the rush, who's to say?
You can't escape tomorrow, it's another day
I'm hanging here, I'm here on solid ground
'Cause heaven's full, or closing down

All I've got is what I need
And that's enough, as far as I can see
Why should I walk into the great unknown
When I can sit here and throw my bones
Oh yeah

Бросить Кости

Я не знаю, что ждет впереди,
Это всё тайна, милая, я слышал, говорят,
Ты делаешь своё дело, ты делаешь всё возможное,
А я могу только гадать, что будет дальше.

У меня есть всё, что мне нужно,
И этого достаточно, насколько я могу судить.
Зачем мне идти в эту великую неизвестность,
Когда я могу сидеть здесь и бросать кости?

Я слышу, что будущее прекрасно,
Но я просто подожду, пока не получу знак.
Потому что то, что у меня есть здесь, то, что я держу в своих руках,
Лучше для меня, чем какая-то обетованная земля.

У меня есть всё, что мне нужно,
И этого достаточно, насколько я могу судить.
Зачем мне идти в эту великую неизвестность,
Когда я могу сидеть здесь и бросать кости?

К чему спешка, кто может знать?
От завтрашнего дня не убежишь, это еще один день.
Я стою здесь, я здесь на твёрдой земле,
Потому что небеса полны, или закрываются.

У меня есть всё, что мне нужно,
И этого достаточно, насколько я могу судить.
Зачем мне идти в эту великую неизвестность,
Когда я могу сидеть здесь и бросать кости?
О да.