Wild Dogs - Deep Purple перевод на русский

Wild Dogs

This baggage handcuffed to my wrists
I drag it everywhere I go
Sometimes I fight you with my fists
But if I knew which way was home

Before the karma cut me loose
Would bring me whisky and my water
Sometimes I get the blues
Though I know I shouldnt oughta
That's where I'd go

Run down ghost trail, no chance of love
No sign of life, just wild dogs howlin in the night
Oh, that's what I like

Before the karma cut me free
I'm sick of my own company
Sometimes I miss the boat
Most times I miss my home
That's where I'd go
If I new which way was home

Run down ghost trail, no chance of love
No sign of life
Just wild dogs howlin' in the night

Hear 'em howl...

Дикие псы

Этот багаж, прикованный к моим запястьям,
Я таскаю его повсюду.
Иногда я борюсь с тобой кулаками,
Но если бы я знал дорогу домой...

Прежде чем карма отпустит меня,
Принеси мне виски и воды.
Иногда меня накрывает тоска,
Хотя я знаю, что не должен грустить.
Вот куда бы я пошел.

Бегу по тропе призраков, нет шанса на любовь,
Никаких признаков жизни, только дикие псы воют в ночи.
О, это то, что мне нравится.

Прежде чем карма освободит меня,
Мне тошно от собственного общества.
Иногда я упускаю возможности,
Чаще всего я скучаю по дому.
Вот куда бы я пошел,
Если бы знал дорогу домой.

Бегу по тропе призраков, нет шанса на любовь,
Никаких признаков жизни,
Только дикие псы воют в ночи.

Слышишь, как они воют?..