Текст и перевод песни Deepshikha - Khaab

Khaab

Jeen te vich jado ne khaab pedh lag gayi, nain mere nu lagda hai yuhi thag gayi.
Okha ho gya hai dil samjhauna Okha ho gya hai dil samjhauna, Gal yahi sine phukg gayi.
Lagda gai chaana mainu pyaar ho gaya hai, Ratta wadi Neend khaab banake tut gayi.
Lagda gai chaana mainu pyaar ho gaya hai, Ratta wadi Neend khaab banake tut gayi (Lagda gai chaana mainu pyaar ho gaya hai, Ratta wadi Neend khaab banake tut gayi).
Sakhiyan te jado jaake kahni ya, tere vaare channa soch di rhni ya.
Wo puchde ne sawal mai chup baithi raha, tu ki jaane tere picche ki ki sahni ya.
Wo maar diya taane mai has jar jawa (wo maar diya taane mai has jar jawa), tere bina koi vi na gal sochdi.
Lagda gai chaana mainu pyaar ho gaya hai, Ratta wadi Neend khaab banake tut gayi.
Lagda gai chaana mainu pyaar ho gaya hai, Ratta wadi Neend khaab banake tut gayi.
Jado e da channa tera mukh takya, photo teri raha kida maangu paddi.
Har jagah rahe ehi tenu toddi.
Akha meri hor kide vi na khaddi

Khaab

Quand j'ai rêvé de toi dans mon sommeil, mes yeux semblent avoir été trompés.
Il est devenu difficile d'expliquer mon cœur, il est devenu difficile d'expliquer mon cœur, ce mot a brûlé dans ma poitrine.
Je me suis rendue compte que je suis tombée amoureuse, le sommeil du jour s'est brisé en un rêve.
Je me suis rendue compte que je suis tombée amoureuse, le sommeil du jour s'est brisé en un rêve (Je me suis rendue compte que je suis tombée amoureuse, le sommeil du jour s'est brisé en un rêve).
Quand j'en ai parlé à mes amies, j'ai pensé à toi, mon amour.
Elles m'ont posé des questions, je suis restée silencieuse, tu ne sais pas ce que j'ai enduré pour toi.
J'ai ri à leurs sarcasmes (j'ai ri à leurs sarcasmes), sans toi, je ne pense à rien d'autre.
Je me suis rendue compte que je suis tombée amoureuse, le sommeil du jour s'est brisé en un rêve.
Je me suis rendue compte que je suis tombée amoureuse, le sommeil du jour s'est brisé en un rêve.
Quand je me suis souvenue de ton visage, j'ai trouvé ta photo cachée dans mes affaires.
Tu es partout, je ne peux plus t'oublier.
Mes yeux ne veulent voir que toi.