Lovely - Deep Side перевод на немецкий

Lovely

Lay back and ride to the shit from the old school
Lay back and ride to the shit like you suppose to
(4x)

Verse 1
Now its the first of the month
And my shift is almost through.
Theres nothin like working all day then comming home to you.
And there aint nothin like.
Home cooked food (yup)
Dinner here for two (yup)
Just me and you
And tonight we gonna
Get brand new (yup),
Do what it do (yup).
Just me and you.

Chours
And girl you know it's gon' be lovely.
I cannot pretend, i just wanna spend more time with you lovely.
The way you keep it tight, know just what i like, you know it's gon' be lovely.
And not that i don't give, show you i'm for real.
I got you feeling so good all inside. tonight is all about you.

Verse 2
Now don't you worry at all (at all)
All the bills been paid on time (bills been paid on time)
Whats on your mind girl let it off
Lay back and just unwind
Tonight i'm gonna.
Massage on your back (yup)
With the hot wax (yup)
How ya like that.
And all you gotta do
Baby just relax (yup)
Hot bubble bath (yup)
Would you like that.

Chours
Girl you know it's gon' be lovely.
I cannot pretend, i just wanna spend more time with you lovely.
The way you keep it tight, know just what i like, you know it's gon' be lovely.
And not that i don't give, show you i'm for real.
I got you feeling so good all inside. tonight is all about you.

Verse 3
Clap ya hands if you feelin' yo girl like that say mhmm mhmm mhmm mhmm.
Clap ya hands if you feelin' yo girl like that say mhmm mhmm mhmm mhmm.
Say all the ladies clap to hands (clap ya hands)
If you feelin' yo man say a ya mhmm mhmm mhmm mhmm.
All the ladies clap ya hands
If you feelin' yo man like that say mhmm mhmm mhmm mhmm.

Chours
Girl you know it's gon' be lovely
I cannot pretend, i just wanna spend more time with you lovely.
The way you keep it tight, know just what i like, you know it's gon' be lovely.
And not that i don't give, show you i'm for real.
I got you feeling so good all inside. tonight is all about you.
(2x)

Lieblich

Lehn dich zurück und fahr zu dem Scheiß aus der alten Schule
Lehn dich zurück und fahr zu dem Scheiß, wie du es sollst
(4x)

Strophe 1
Jetzt ist der Erste des Monats
Und meine Schicht ist fast vorbei.
Es gibt nichts Schöneres, als den ganzen Tag zu arbeiten und dann zu dir nach Hause zu kommen.
Und es gibt nichts Besseres.
Hausgemachtes Essen (yup)
Abendessen hier für zwei (yup)
Nur ich und du
Und heute Abend werden wir
Ganz neu anfangen (yup),
Tun, was es tut (yup).
Nur ich und du.

Refrain
Und Mädchen, du weißt, es wird lieblich sein.
Ich kann nicht anders, ich will einfach mehr Zeit mit dir verbringen, Liebling.
Die Art, wie du es hältst, weiß genau, was ich mag, du weißt, es wird lieblich sein.
Und nicht, dass ich nicht gebe, zeige dir, dass ich es ernst meine.
Ich sorge dafür, dass du dich innerlich so gut fühlst. Heute Nacht dreht sich alles um dich.

Strophe 2
Mach dir jetzt keine Sorgen (keine Sorgen)
Alle Rechnungen wurden pünktlich bezahlt (Rechnungen wurden pünktlich bezahlt)
Was hast du auf dem Herzen, Mädchen, lass es raus
Lehn dich zurück und entspann dich einfach
Heute Abend werde ich.
Deinen Rücken massieren (yup)
Mit dem heißen Wachs (yup)
Wie gefällt dir das?
Und alles, was du tun musst
Baby, entspann dich einfach (yup)
Heißes Schaumbad (yup)
Würde dir das gefallen?

Refrain
Mädchen, du weißt, es wird lieblich sein.
Ich kann nicht anders, ich will einfach mehr Zeit mit dir verbringen, Liebling.
Die Art, wie du es hältst, weiß genau, was ich mag, du weißt, es wird lieblich sein.
Und nicht, dass ich nicht gebe, zeige dir, dass ich es ernst meine.
Ich sorge dafür, dass du dich innerlich so gut fühlst. Heute Nacht dreht sich alles um dich.

Strophe 3
Klatsch in die Hände, wenn du dein Mädchen so fühlst, sag mhmm mhmm mhmm mhmm.
Klatsch in die Hände, wenn du dein Mädchen so fühlst, sag mhmm mhmm mhmm mhmm.
Sagt, alle Damen klatschen in die Hände (klatsch in die Hände)
Wenn du deinen Mann fühlst, sag a ya mhmm mhmm mhmm mhmm.
Alle Damen, klatscht in die Hände
Wenn du deinen Mann so fühlst, sag mhmm mhmm mhmm mhmm.

Refrain
Mädchen, du weißt, es wird lieblich sein
Ich kann nicht anders, ich will einfach mehr Zeit mit dir verbringen, Liebling.
Die Art, wie du es hältst, weiß genau, was ich mag, du weißt, es wird lieblich sein.
Und nicht, dass ich nicht gebe, zeige dir, dass ich es ernst meine.
Ich sorge dafür, dass du dich innerlich so gut fühlst. Heute Nacht dreht sich alles um dich.
(2x)