Deep System - Masoquista - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deep System - Masoquista




Masoquista
Masoquista
Masoquista venga para mi
Masochiste, viens à moi
Ay no me dejes a dormir
Oh, ne me laisse pas dormir
De la mañana a amanecer
Du matin au lever du soleil
Masoquista ven, ven, ven
Masochiste, viens, viens, viens
(Inc-o data)
(Inc-o data)
Masoquista venga para mi
Masochiste, viens à moi
Ay no me dejes a dormir
Oh, ne me laisse pas dormir
De la mañana a amanecer
Du matin au lever du soleil
Masoquista ven, ven, ven
Masochiste, viens, viens, viens
Mami es tu nombre que me llama
Mami est ton nom qui m'appelle
Y me enciende en llamas
Et m'enflamme
Y me pone el sistema que me quema,
Et me met le système qui me brûle,
Nena, pa′ no hacerte más tema
Bébé, pour ne pas te faire plus de problèmes
Y que no te embebas
Et que tu ne te noies pas
Te digo nena eres suprema
Je te dis bébé, tu es suprême
Y que no respondo
Et que je ne réponds pas
Si te digo no
Si je te dis non
Que no voy a parar y entrar
Que je n'arrêterai pas et n'entrerai pas
1, 2, ¡Venga para acá!
1, 2, Viens ici !
Te gusta el dolor recuerdame
Tu aimes la douleur, souviens-toi
Cuando te vengas abrázame
Quand tu viendras, embrasse-moi
Nena quiero ver tu mar aquí
Bébé, je veux voir ta mer ici
¡Tú y yo vamo' a sentir!
Toi et moi, nous allons sentir !
Masoquista venga para mi
Masochiste, viens à moi
Ay no me dejes a dormir
Oh, ne me laisse pas dormir
De la mañana a amanecer
Du matin au lever du soleil
Masoquista ven, ven, ven
Masochiste, viens, viens, viens
(Inc-o data)
(Inc-o data)
Masoquista venga para mi
Masochiste, viens à moi
Ay no me dejes a dormir
Oh, ne me laisse pas dormir
De la mañana a amanecer
Du matin au lever du soleil
Masoquista ven, ven, ven
Masochiste, viens, viens, viens
Oooh muy lento mátame
Oooh très lentement, tue-moi
Cómo me enfermas nena me hace enloquecer
Comment tu me rends malade, bébé, ça me rend fou
Oooh Muy lento mátame
Oooh Très lentement, tue-moi
Cómo me enfermas nena me hace enloquecer
Comment tu me rends malade, bébé, ça me rend fou
Y no te voy a mentir
Et je ne vais pas te mentir
Si te amarrara así
Si je t'attachais comme ça
Gozarás del dolor en ti
Tu savoureras la douleur en toi
Dime cuándo vuelves que no vamos a dormir
Dis-moi quand tu reviens, on ne va pas dormir
Te gusta el dolor recuerdame
Tu aimes la douleur, souviens-toi
Cuando te vengas abrázame
Quand tu viendras, embrasse-moi
Nena quiero ver tu mar aquí
Bébé, je veux voir ta mer ici
¡Tú y yo vamo′ a sentir!
Toi et moi, nous allons sentir !
Masoquista venga para mi
Masochiste, viens à moi
Ay no me dejes a dormir
Oh, ne me laisse pas dormir
De la mañana a amanecer
Du matin au lever du soleil
Masoquista ven, ven, ven
Masochiste, viens, viens, viens
(Inc-o data)
(Inc-o data)
Masoquista venga para mi
Masochiste, viens à moi
Ay no me dejes a dormir
Oh, ne me laisse pas dormir
De la mañana a amanecer
Du matin au lever du soleil
Masoquista ven, ven, ven
Masochiste, viens, viens, viens
Te gusta el dolor recuerdame
Tu aimes la douleur, souviens-toi
Cuando te vengas abrázame
Quand tu viendras, embrasse-moi
Nena quiero ver tu mar aquí
Bébé, je veux voir ta mer ici
¡Tú y yo vamo' a sentir!
Toi et moi, nous allons sentir !
Masoquista venga para mi
Masochiste, viens à moi
Ay no me dejes a dormir
Oh, ne me laisse pas dormir
De la mañana a amanecer
Du matin au lever du soleil
Masoquista ven, ven, ven
Masochiste, viens, viens, viens
(Inc-o data)
(Inc-o data)
Masoquista venga para mi
Masochiste, viens à moi
Ay no me dejes a dormir
Oh, ne me laisse pas dormir
De la mañana a amanecer
Du matin au lever du soleil
Masoquista ven, ven, ven
Masochiste, viens, viens, viens






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.