Magnit - Deep Zone Project перевод на русский

Magnit

Искаш ли да кажа: "Да" и да бъдем онова
Пак от другата страна? (На-на-на, на-на)
Оглеждам се във силует, разпознавам в него теб
Дай ми да се доверя

Аз за тебе съм магнит, най-любимия ти хит
Като огън в ума ти, огън в кръвта ти, аз съм динамит
Няма нужда от игри, нека бъдем пак сами
Като огън в ума ти, огън в кръвта ти, аз съм динамит (о-о, ах)

Say it, say it, say it right now
Say it, say it, say it right now
Yeah-yeah
Say it, say it, say it right now
Say it, say it, say it right now

Сега, сега, нови хоризонти, нови светове градим
И пак, и пак рамо до рамо сме по-силни от преди
Няма граници, бариери
Ще събаряме стени, сега-сега-сега

Мога, мога да те карам да владееш с мене ритъма така
Думата "умора" нямам я в речника
Само ми дай мъничък знак, че искаш да остана
С нови сили заедно, нови върхове
Нови висоти с теб да покорим

Оглеждам се във силует, разпознавам в него теб
Дай ми да се доверя

Аз за тебе съм магнит, най-любимия ти хит
Като огън в ума ти, огън в кръвта ти, аз съм динамит
Няма нужда от игри, нека бъдем пак сами
Като огън в ума ти, огън в кръвта ти, аз съм динамит (о-о, ах)

Say it, say it, say it right now
Say it, say it, say it right now
Yeah-yeah
Say it, say it, say it right now
Say it, say it, say it right now

Say it, say it, say it right now
Say it, say it, say it right now

Аз за тебе съм магнит, най-любимия ти хит
Като огън в ума ти, огън в кръвта ти, аз съм динамит
Няма нужда от игри, нека бъдем пак сами
Като огън в ума ти, огън в кръвта ти, аз съм динамит

Аз за тебе съм магнит, най-любимия ти хит
Като огън в ума ти, огън в кръвта ти, аз съм динамит
Няма нужда от игри, нека бъдем пак сами
Като огън в ума ти, огън в кръвта ти, аз съм динамит

Oh-ah, oh-yeah

Магнит

Хочешь ли сказать "Да" и быть тем самым
Снова на другой стороне? (На-на-на, на-на)
Вглядываюсь в силуэт, узнаю в нем тебя
Дай мне довериться

Для тебя я магнит, твой самый любимый хит
Как огонь в твоем уме, огонь в твоей крови, я динамит
Не нужно игр, давай снова будем одни
Как огонь в твоем уме, огонь в твоей крови, я динамит (о-о, ах)

Скажи, скажи, скажи это прямо сейчас
Скажи, скажи, скажи это прямо сейчас
Да-да
Скажи, скажи, скажи это прямо сейчас
Скажи, скажи, скажи это прямо сейчас

Сейчас, сейчас, новые горизонты, новые миры строим
И снова, и снова плечом к плечу мы сильнее, чем прежде
Нет границ, барьеров
Мы будем рушить стены, сейчас-сейчас-сейчас

Могу, могу заставить тебя владеть ритмом со мной вот так
Слова "усталость" нет в моем словаре
Только дай мне крошечный знак, что хочешь, чтобы я остался
С новыми силами вместе, новые вершины
Новые высоты с тобой покорить

Вглядываюсь в силуэт, узнаю в нем тебя
Дай мне довериться

Для тебя я магнит, твой самый любимый хит
Как огонь в твоем уме, огонь в твоей крови, я динамит
Не нужно игр, давай снова будем одни
Как огонь в твоем уме, огонь в твоей крови, я динамит (о-о, ах)

Скажи, скажи, скажи это прямо сейчас
Скажи, скажи, скажи это прямо сейчас
Да-да
Скажи, скажи, скажи это прямо сейчас
Скажи, скажи, скажи это прямо сейчас

Скажи, скажи, скажи это прямо сейчас
Скажи, скажи, скажи это прямо сейчас

Для тебя я магнит, твой самый любимый хит
Как огонь в твоем уме, огонь в твоей крови, я динамит
Не нужно игр, давай снова будем одни
Как огонь в твоем уме, огонь в твоей крови, я динамит

Для тебя я магнит, твой самый любимый хит
Как огонь в твоем уме, огонь в твоей крови, я динамит
Не нужно игр, давай снова будем одни
Как огонь в твоем уме, огонь в твоей крови, я динамит

О-а, о-да