DEEP-EX-SENSE - City 17 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DEEP-EX-SENSE - City 17




City 17
City 17
Хэй! Что-то действительно не так!
Hey! Something's really wrong!
Эти годы я стремился стать убийцей на битах
All these years I've strived to be a killer on the beats
Это сомнительный этап
This is a dubious stage
Но как снова стать собой и научиться созидать?
But how can I be myself again and learn to create?
Открываются томно глаза - как же
Eyes open languidly - how
Долго я спал? Сколько был в этом трансе?
Long have I slept? How long was I in this trance?
Я смотрю по сторонам: надо мною G-Man говорит: просыпайся!
I look around: above me, the G-Man says: wake up!
Рэп на каждом углу, рэп на каждом шагу, у него столько силы и власти
Rap on every corner, rap at every step, it has so much power and authority
И как же так вышло, понять не могу, что мне собственный жанр
And how did it happen, I can't understand, that my own genre
Как City 17?
Is like City 17?
Рэп - это не музыкальный жанр, это шоу, и о тебе не говорят
Rap is not a musical genre, it's a show, and they don't talk about you
Пока с ума ты не сошел
Until you've lost your mind
Пока кого-то не напиздил, нужно больше диссов
Until you've beaten someone up, we need more disses
Больше жополизов. Не ходи сюда - ты
More ass-kissers. Don't come here - you're
Же не творожок!
Not cottage cheese!
Хайп размножается "спорами", скандалами - музыки много и так мало!
Hype multiplies by "spores", scandals - there's so much music and so little!
Чем я лучше? Альбом нахуй - свечу снова еблом в баттлах!
How am I better? Fuck the album - I'm putting my face in battles again!
Таких тут валом - вырос валовой продукт, но он, как продукт Валова
There are tons of them here - the gross product has grown, but it's like Valov's product
На свалках бомжи собирают скиллы, шансы малы, но я начну с малого
In the dumps, homeless people collect skills, chances are slim, but I'll start small
Ты не с ними, Deep, остынь, ты сделал выбор там, где его нет!
You're not with them, Deep, cool down, you made a choice where there is none!
Мне дико стыдно, я испортил минус очередным ебаным рэпом про рэп
I'm wildly ashamed, I ruined the beat with another fucking rap about rap
Если что-то чистое - киньте в грязь, если что-то нужно, то скиньте прайс
If something's clean - throw it in the mud, if something's needed, then drop the price
Я купил билет на Голос улиц - оторвалась этикетка, там написано Beats & Vibes
I bought a ticket to the Voice of the Streets - the label came off, it says Beats & Vibes
А под ней еще одна: оторви, проверь! Там написано: Битва за респект
And under it another one: tear it off, check it out! It says: Battle for Respect
И теперь МС называют всех - весь это пиздец вызывает смех
And now MCs are calling everyone - this whole thing is fucking hilarious
Один все менял парадигму, и так-то он крут, но
One changed the paradigm, and he's cool as it is, but
Теперь сидит твитами хвалит хуйню
Now he sits and tweets praising crap
А другой чемпион не ведет себя, как долбоеб: один баттл в году
And another champion doesn't act like a dumbass: one battle a year
Ладно, я вру, один баттл в году и еще на канале Культура
Okay, I'm lying, one battle a year and another on the Kultura channel
Знай, мы все Антихайп, поставь антилайк под видео на Антиютуб!
Know that we are all Antihype, put an anti-like under the video on Antiyoutube!
Сколько бы доброты ты ни сделал, ты будешь никем
No matter how much kindness you do, you will be nobody
Но ты станешь легендой, если однажды ты просто сдохнешь от наркоты
But you will become a legend if one day you simply die from drugs
Типа, сложно быть молодым, а артист - это не человек, это как манекен
Like, it's hard to be young, and an artist is not a person, it's like a mannequin
Он стоит на витрине, он модно одет, он просто для красоты!
He stands in the window, he's fashionably dressed, he's just for beauty!
Здесь нет мастеров, это не Шаолинь: чем проще адлибы, тем выше Олимп
There are no masters here, this is not Shaolin: the simpler the ad-libs, the higher the Olympus
Чем больше голимого - ближе твой лифт в высшую лигу, элиту элит!
The more bullshit - the closer your elevator to the major league, the elite of the elite!
Нахуй Маликова, нахуй Ларина, Канделаки и нахуй Панина
Fuck Malikova, fuck Larin, Kandelaki and fuck Panin
За пиаром и за деньгами все из бумаги, как оригами!
Everyone's after PR and money, made of paper, like origami!
Рэп - уже везде, жанр на коне! Даже ТНТ, хранит Бафомет!
Rap is already everywhere, the genre is on top! Even TNT keeps Baphomet!
Опиши страну? Я бы дал ответ: Взятки да понты, нищета да рэп
Describe the country? I would give the answer: Bribes and show-offs, poverty and rap
И толпа уже презренно гудит - это значит, я на верном пути!
And the crowd is already buzzing with contempt - this means I'm on the right track!
Кто-то говорит, во мне нету рэпа, зато в моем рэпе есть Нигатив
Someone says there's no rap in me, but there's Negative in my rap
Хэй! Что-то действительно не так!
Hey! Something's really wrong!
Эти годы я стремился стать убийцей на битах
All these years I've strived to be a killer on the beats
Это сомнительный этап
This is a dubious stage
Но как снова стать собой и научиться созидать?
But how can I be myself again and learn to create?
Что-то действительно не так!
Something's really wrong!
Эти годы я стремился стать убийцей на битах
All these years I've strived to be a killer on the beats
Это сомнительный этап
This is a dubious stage
Но как снова стать собой и научиться созидать?
But how can I be myself again and learn to create?





Авторы: Deep-ex-sense Deep-ex-sense, Kiryanov Prod.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.