Текст и перевод песни DEEP-EX-SENSE - Грена

Грена

Замурованные грены
И многоэтажные отеки
Толи утробы, толи стены,
В которых мы все запертые дети

Ребенок хочет выйти погулять
Только дороги не найти назад
Хрупкие ноги ступают на старт
Тараканьи бега. До свидания, ма

В панцирях комнатных
Став насекомыми
Собой накроем мир
Осев на нем как пыль

В панцирях комнатных
Став насекомыми
Собой накроем мир
Осев на нем как пыль

Амбиции планы и страх смерти
На что способен червяк, чтобы стать первым?
И вот работают жвалы, хрустят стебли
Масса растет. Их судьба, как игра в змейку

Набрать вес, набрать вес, стать чем-то большим
В тельце станет тесно и слезет кожа
Те, кто имели ценность, исчезнут в прошлом
Эго уже не влезет в родной подъезд

В панцирях комнатных
Став насекомыми
Собой накроем мир
Осев на нем как пыль

В панцирях комнатных
Став насекомыми
Собой накроем мир
Осев на нем как пыль

Черви мечтают о высоком, о полетах
Смотреть на город не из окон, а с билбордов
На стенах оставляя росписи в уборных
Мечтают ставить автографы на собственный сборник

Страшно представить размеры тех крылатых созданий
Что оставили тут бетонные кладки из зданий
С миллиардом усталых личинок, вынужденных ползать и искать пропитание
Вечно боясь быть раздавленным

Когда маленький, баллончик с дихлофосом пугает
Над изголовьем кровати иконка Мотры
Едва с утра встает он на лапки, бегом работать
Не каждый так доживет до имаго - его прихлопнут

Толи моторы, толи пасти рычат, дашь хотя бы мизерный шанс
Первобытным червям примитивных начал
управлять тобой, опустошая все как саранча
Был цветущий оазис, стал солончак, пропитавшись слезами отчаяния
Тех поколений оборванных крыльев,
ставших фундаментом гнезд для их маленьких чад

Человек-мотылек залетел в муравейник, и он лезет на стены
Заведомо к свету. Побегом из тени, подобно побегам растений
Но лапки не крепкие, они не как у крота и медведки
А крылья исчезнут, как рудимент,
и во тьме подземелий навеки останутся черви

Grenat

Grenats emmurés
Et des œdèmes à plusieurs étages
Soit des entrailles, soit des murs,
Dans lesquels nous sommes tous des enfants enfermés

L'enfant veut sortir se promener
Mais il ne trouve pas son chemin du retour
Ses jambes fragiles s'élancent
Course de cafard. Au revoir, maman

Dans des carapaces de chambre
Devenus des insectes
Nous allons couvrir le monde de nous-mêmes
En nous déposant sur lui comme de la poussière

Dans des carapaces de chambre
Devenus des insectes
Nous allons couvrir le monde de nous-mêmes
En nous déposant sur lui comme de la poussière

Ambitions, plans et peur de la mort
De quoi un ver est-il capable pour devenir le premier ?
Et voilà que les mandibules travaillent, les tiges craquent
La masse augmente. Leur destin, comme un jeu de serpent

Prendre du poids, prendre du poids, devenir quelque chose de plus grand
Le corps deviendra étroit et la peau se décollera
Ceux qui avaient de la valeur disparaîtront dans le passé
L'ego ne rentrera plus dans l'entrée

Dans des carapaces de chambre
Devenus des insectes
Nous allons couvrir le monde de nous-mêmes
En nous déposant sur lui comme de la poussière

Dans des carapaces de chambre
Devenus des insectes
Nous allons couvrir le monde de nous-mêmes
En nous déposant sur lui comme de la poussière

Les vers rêvent de hauteur, de vol
Regarder la ville non pas depuis les fenêtres, mais depuis les panneaux d'affichage
En laissant des graffitis sur les murs des toilettes
Ils rêvent de mettre leur signature sur leur propre recueil

Il est effrayant d'imaginer la taille de ces créatures ailées
Qui ont laissé ici des briques de béton provenant des bâtiments
Avec un milliard de larves fatiguées, obligées de ramper et de chercher de la nourriture
Toujours en ayant peur d'être écrasées

Quand on est petit, le vaporisateur de dichlorvos fait peur
Au-dessus de la tête de lit, une icône de Mothra
Dès le matin, il se lève sur ses pattes, il court pour travailler
Ce n'est pas tout le monde qui vit jusqu'au stade imago - il est aplati

Soit des moteurs, soit des mâchoires rugissent, donne au moins une chance minuscule
Aux vers primitifs des débuts primitifs
de te contrôler, en vidant tout comme des sauterelles
Il y avait une oasis florissante, elle est devenue un marais salant, imprégnée de larmes de désespoir
De ces générations d'ailes déchirées,
devenues le fondement des nids pour leurs petits enfants

L'homme-papillon est entré dans la fourmilière, et il grimpe sur les murs
Inévitablement vers la lumière. Fuir l'ombre, comme les pousses des plantes
Mais les pattes ne sont pas solides, elles ne sont pas comme celles de la taupe et de la courtilière
Et les ailes disparaîtront, comme un vestige,
et dans les ténèbres des souterrains, les vers resteront à jamais