Текст и перевод песни DEEP-EX-SENSE - Имаго

Имаго

Это, наверное, рай
Эти коконы как облака
Что слились в белоснежную даль
И портному такой не соткать

А творцов нарекли шелкопрядами
Они нарочно себя заключили в них
Чтобы переродиться как ангелы
С непорочными белыми крыльями

Эти крылья воспрянут отныне
Став из крошечных распростертыми
Почему же тогда на латыне
Мотыльков этих зовут мертвыми?

Как сберечь эти тонкие нити?
Как устранить шелководу все риски?
Добыть кокон в нетронутом виде
Мотыльку не позволив родиться

Морят их, обжигают их паром
Будто узников газовых камер
И блестят белоснежные пряди
На увешанных стразами платьях

Коконы - вуаль, будто у невест
И все-таки жаль, что светилу нужен блеск
В сторону лишь шаг, стоит только сбросить им шелка
Сразу будут спущены с небес

Как шелковый путь, тянется ниточка судьбы
Над тобою крыша, внизу цирк
И в любую сторону лишь шаг - такова свобода и мечта
Только это с виду как суицид

След из шелковых прядей, как хвостами кометы
За собой оставляют черви-марионетки
Дергай за нить, меняй своду на нимб
Нам больше не оживить, то что мертво изнутри

Притворство - это потребность
Мимикрия в природе вовсе не редкость
Окружив себя мирком, тесным и сокровенным
Птицекрылом станет моль, если в это поверят

Сковала тело эта белая паутина.
Ты дзен не постиг, ведь ты делал вид, что ты делал выбор
Меняя пуповину на короткий поводок
Управляет кукловодом кукловод

И по итогу ожидания других растут, как у фаланги аппетит
И твои чувства переварятся внутри
Бабочки покорно заполняют животы
Среди этих бабочек и ты

След из шелковых прядей, как хвостами кометы
За собой оставляют черви-марионетки
Дергай за нить, меняй своду на нимб
Нам больше не оживить, то что мертво изнутри

Притворство - это потребность
Мимикрия в природе вовсе не редкость
Окружив себя мирком, тесным и сокровенным
Птицекрылом станет моль, если в это поверят

Imago

C'est probablement le paradis
Ces cocons sont comme des nuages
Qui se sont fondus dans une distance blanche comme neige
Et qu'aucun tailleur ne pourrait tisser

Et les créateurs ont été appelés des vers à soie
Ils se sont enfermés dedans exprès
Pour renaître comme des anges
Avec des ailes blanches immaculées

Ces ailes vont s'envoler à partir de maintenant
Passant de minuscules à déployées
Pourquoi alors, en latin,
Ces papillons sont-ils appelés morts ?

Comment préserver ces fils délicats ?
Comment faire disparaître tous les risques pour le producteur de soie ?
Obtenir le cocon intact
Ne pas laisser le papillon naître

Ils les tuent, ils les brûlent à la vapeur
Comme des prisonniers de chambres à gaz
Et les mèches blanches comme neige brillent
Sur des robes ornées de strass

Les cocons sont un voile, comme une robe de mariée
Et pourtant, c'est dommage que le soleil ait besoin d'éclat
Un pas de côté, il suffit de leur enlever la soie
Ils seront immédiatement descendus des cieux

Comme la route de la soie, le fil du destin s'étend
Le toit au-dessus de toi, le cirque en dessous
Et un pas dans n'importe quelle direction, c'est la liberté et le rêve
Mais ça ressemble à un suicide à première vue

Une traînée de fils de soie, comme des queues de comètes
Laissant derrière eux des vers-marionnettes
Tire sur le fil, change le dôme pour un nimbe
On ne peut plus faire revivre ce qui est mort de l'intérieur

La simulation est un besoin
La mimique dans la nature n'est pas rare
En s'entourant d'un petit monde, étroit et secret
La mite deviendra un oiseau de paradis si on y croit

Cette toile blanche a enchaîné le corps.
Tu n'as pas atteint le zen, car tu as fait semblant de faire un choix
Changeant le cordon ombilical pour une courte laisse
Le marionnettiste est contrôlé par un marionnettiste

Et en fin de compte, l'attente des autres grandit, comme l'appétit d'une phalange
Et tes sentiments seront digérés à l'intérieur
Les papillons remplissent docilement les ventres
Parmi ces papillons, tu es aussi

Une traînée de fils de soie, comme des queues de comètes
Laissant derrière eux des vers-marionnettes
Tire sur le fil, change le dôme pour un nimbe
On ne peut plus faire revivre ce qui est mort de l'intérieur

La simulation est un besoin
La mimique dans la nature n'est pas rare
En s'entourant d'un petit monde, étroit et secret
La mite deviendra un oiseau de paradis si on y croit