Текст и перевод песни Deepak Chopra feat. Adam Plack - Bonding

Bonding

B is for bonding.
Today I will bond with others,
Knowing that the other is myself, just in disguise.
Through this bond of communion,
I will let go of my separate self and I will connect with
The web of relationships that creates the whole universe.
I will experience this bonding with deep listening.
I will listen with my heart, and with my mind and with my soul.
I will notice and appreciate the good qualities of people around me.
I will express my love and my bonding
Through gestures, through words and through actions.
I will not try to judge or evaluate how others feel.
I will just feel what they feel and through this empathetic
Resonate, I will commune with all
That is eavesdropping on the mind of God.
Today I will bond with others,
Knowing the other is myself in disguise.

Liaison

B est pour le lien.
Aujourd'hui, je vais créer des liens avec les autres,
Sachant que l'autre est moi-même, simplement déguisé.
Par ce lien de communion,
Je vais lâcher prise de mon moi séparé et je vais me connecter avec
Le réseau de relations qui crée l'univers entier.
Je vais vivre cette liaison en écoutant attentivement.
J'écouterai avec mon cœur, mon esprit et mon âme.
Je remarquerai et apprécierai les qualités positives des personnes qui m'entourent.
J'exprimerai mon amour et ma liaison
Par des gestes, par des mots et par des actions.
Je n'essaierai pas de juger ou d'évaluer les sentiments des autres.
Je ressentirai simplement ce qu'ils ressentent et par cette empathie
Résonner, je vais communier avec tous
C'est espionner l'esprit de Dieu.
Aujourd'hui, je vais créer des liens avec les autres,
Sachant que l'autre est moi-même déguisé.