Текст и перевод песни Deepak Chopra feat. Adam Plack - Meditation for Attracting and Being In Love

Meditation for Attracting and Being In Love

Meditation or Attracting and Being in Love
Deepak Chopra

Close your eyes.
Take a few deep breaths.
Observe your breathing, without manipulating it.
Just observe the breath as it goes in and out of your nostrils.
Take a minute to do this.
Observe your breath, as it goes in and then as it goes out.

Now, put your awareness in your heart.
Keep it there.
And on the screen of your consciousness.
See yourself with the person that you love.
With the person that you want, should love you.
And if there is no such person in your life, at the moment,
Then imagine one.

See his or her face.
Listen to his or her voice.
Notice their body language.
And now on the screen of your consciousness,
See them looking at you with the eyes of love.
And as they look at you with the eyes of love, look back at them with the eyes of love.
And send a message, silently, from your eyes to their eyes.
The message is:
I'm a wonderful person.
I'm a beautiful person.
I love myself exactly as I am.

And as you send this message, see the sparkle in their eyes,
As they recognize the truth of this message.
And now, look at this person, look at this lover of yours,
And observe them, as they make gestures to you, of love
Through their eye movements, through their body language, through their facial expressions,
Once again, look at them, in their eyes, and send a message:
I'm a beautiful person.
I'm a wonderful person.
I love myself exactly as I am.

And see their eyes sparkle, as they see the truth of it.
And now, finally, let your lover make love to you in any way that you want to imagine.
Through their eyes,
Through the gestures,
Through their speech,
Through their acknowledgment, physically, emotionally, spiritually, sexually.
Let your imagination roam.

And keep looking into their eyes and saying,
I'm a wonderful person.
I'm a beautiful person.
I love myself exactly as I am.
Thank you, God, for making me exactly as I am.
Let your imagination flow.

And now, hold this person in your arms
And say,
Thank you, for sharing your love with me.
Thank you, for sharing your love with me.

Méditation pour attirer et être amoureux

Méditation ou attirer et être amoureux
Deepak Chopra

Ferme les yeux.
Prends quelques respirations profondes.
Observe ta respiration, sans la manipuler.
Observe simplement le souffle qui entre et sort de tes narines.
Prends une minute pour faire cela.
Observe ton souffle, lorsqu'il entre et lorsqu'il sort.

Maintenant, place ta conscience dans ton cœur.
Garde-la là.
Et sur l'écran de ta conscience.
Vois-toi avec la personne que tu aimes.
Avec la personne que tu veux, qui devrait t'aimer.
Et s'il n'y a pas une telle personne dans ta vie, pour le moment,
Alors imagine-en une.

Vois son visage.
Écoute sa voix.
Remarquez son langage corporel.
Et maintenant, sur l'écran de ta conscience,
Vois-la te regarder avec les yeux de l'amour.
Et alors qu'elle te regarde avec les yeux de l'amour, regarde-la avec les yeux de l'amour.
Et envoie un message, silencieusement, de tes yeux à ses yeux.
Le message est :
Je suis une personne merveilleuse.
Je suis une personne magnifique.
Je m'aime exactement comme je suis.

Et en envoyant ce message, vois la lueur dans ses yeux,
Alors qu'elle reconnaît la vérité de ce message.
Et maintenant, regarde cette personne, regarde cette amoureuse,
Et observe-la, alors qu'elle te fait des gestes d'amour
A travers ses mouvements d'yeux, à travers son langage corporel, à travers ses expressions faciales,
Encore une fois, regarde-la, dans ses yeux, et envoie un message :
Je suis une personne magnifique.
Je suis une personne merveilleuse.
Je m'aime exactement comme je suis.

Et vois ses yeux briller, alors qu'elle voit la vérité de cela.
Et maintenant, enfin, laisse ton amoureuse t'aimer de toutes les manières que tu veux imaginer.
À travers ses yeux,
À travers les gestes,
À travers ses paroles,
À travers sa reconnaissance, physiquement, émotionnellement, spirituellement, sexuellement.
Laisse ton imagination vagabonder.

Et continue de regarder dans ses yeux et de dire :
Je suis une personne merveilleuse.
Je suis une personne magnifique.
Je m'aime exactement comme je suis.
Merci, mon Dieu, de m'avoir fait exactement comme je suis.
Laisse ton imagination couler.

Et maintenant, prends cette personne dans tes bras
Et dis :
Merci de partager ton amour avec moi.
Merci de partager ton amour avec moi.