Текст и перевод песни Deepak Chopra feat. Adam Plack - The Secret of Attraction

The Secret of Attraction

What is the secret of attraction?
The secret of attraction is just be yourself
Just love yourself as you are
Say, "Thank you God for making me, just as I am"

Look at your positive and your negative qualities
And say "I love myself for being just like this".
If you can radiate simple un-effected humanity,
You will be immensely attractive

Love is not the opposite of hate.
Being whole, love has no opposites.
Negativity is born in the gap, where love has been excluded.
Gaps occur in places, where we are afraid to see ourselves.

All obstacles are created by ourselves, through a belief in non-love
Love grows on the basis of giving.
The solution is never at the level of the problem.
The solution is always love, which is beyond all problems.
To see love in the moment, we must clean the windows of perception.
If we have our full attention in the moment, we will see only love.

Love is Spirit
Spirit is the self
To receive love, we must give love
Love knows that we exist, and cares for our existence
To love, be loveable.

Who we really are, is not a collection of parts, but a whole.
Seeing ourselves as whole, is the first steps towards seeing ourselves as truly attractive.
You are only as attractive, as you feel you deserve to be,
In reality, there is nothing to fear in the present
Fear is projected onto the present, by memory.
When we believe we are loved, there is room to allow another person to love us
In the eyes of Spirit, you are always enough.

Le Secret de l'Attraction

Quel est le secret de l'attraction ?
Le secret de l'attraction est simplement d'être soi-même
Aime-toi tel que tu es
Dis "Merci mon Dieu de m'avoir fait tel que je suis"

Regarde tes qualités positives et négatives
Et dis "Je m'aime pour être comme ça".
Si tu peux rayonner d'une humanité simple et authentique,
Tu seras immensément attirant

L'amour n'est pas l'opposé de la haine.
Être entier, l'amour n'a pas d'opposé.
La négativité naît dans le vide, là où l'amour a été exclu.
Les vides se produisent aux endroits où nous avons peur de nous voir.

Tous les obstacles sont créés par nous-mêmes, à travers une croyance au non-amour
L'amour grandit sur la base du don.
La solution n'est jamais au niveau du problème.
La solution est toujours l'amour, qui est au-delà de tous les problèmes.
Pour voir l'amour dans l'instant, nous devons nettoyer les fenêtres de la perception.
Si nous avons toute notre attention dans l'instant, nous ne verrons que l'amour.

L'amour est l'Esprit
L'Esprit est le moi
Pour recevoir l'amour, nous devons donner de l'amour
L'amour sait que nous existons, et prend soin de notre existence
Pour aimer, être aimable.

Ce que nous sommes vraiment, ce n'est pas un ensemble de pièces, mais un tout.
Se voir comme un tout, c'est le premier pas vers se voir comme vraiment attirant.
Tu es aussi attirant que tu te sens digne de l'être,
En réalité, il n'y a rien à craindre dans le présent
La peur est projetée sur le présent, par la mémoire.
Lorsque nous croyons être aimés, il y a de la place pour permettre à une autre personne de nous aimer
Aux yeux de l'Esprit, tu es toujours assez.