Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Secret of Surrender
Das Geheimnis der Hingabe
The
Secret
of
Surrender
Das
Geheimnis
der
Hingabe
Deepak
Chopra
Deepak
Chopra
The
secret
of
surrender,
is
to
let
go
and
flow.
Das
Geheimnis
der
Hingabe
ist,
loszulassen
und
zu
fließen.
It
is
not
having
the
desire
to
convince,
cajole,
manipulate,
control,
or
seduce.
Es
ist
nicht
der
Wunsch
zu
überzeugen,
zu
schmeicheln,
zu
manipulieren,
zu
kontrollieren
oder
zu
verführen.
Surrender
is
being
alert
to
exactly
what
is
happening
now.
Hingabe
bedeutet,
wachsam
zu
sein
für
genau
das,
was
jetzt
geschieht.
Inside
is
an
impulse
of
love,
dissolving
some
old
imprint.
Im
Inneren
ist
ein
Impuls
der
Liebe,
der
einen
alten
Abdruck
auflöst.
If
we
create
any
open
space
within
ourselves,
love
will
fill
it.
Wenn
wir
irgendeinen
offenen
Raum
in
uns
schaffen,
wird
die
Liebe
ihn
füllen.
No
one
is
wrong.
Niemand
liegt
falsch.
In
the
eyes
of
love,
all
people
are
doing
the
best
they
can
from
their
own
level
of
sub
consciousness.
In
den
Augen
der
Liebe
tun
alle
Menschen
das
Beste,
was
sie
von
ihrer
eigenen
Bewusstseinsebene
aus
können.
We
have
no
enemies,
once
we
decide
to
surrender.
Wir
haben
keine
Feinde,
sobald
wir
uns
entscheiden,
uns
hinzugeben.
Surrender
means
not
giving
into
another,
but
giving
into
love.
Hingabe
bedeutet
nicht,
einem
anderen
nachzugeben,
sondern
sich
der
Liebe
hinzugeben.
Love
never
forces.
Liebe
zwingt
niemals.
Love
is
intelligent
and
brings
only
what
you
need.
Liebe
ist
intelligent
und
bringt
nur
das,
was
du
brauchst.
Forgiveness
is
born
of
increased
awareness.
Vergebung
entsteht
aus
erhöhtem
Bewusstsein.
The
more
we
can
see,
the
easier
it
is
to
forgive.
Je
mehr
wir
sehen
können,
desto
leichter
fällt
es
zu
vergeben.
A
heart
that
has
learned
to
trust,
can
be
addressed
in
the
world.
Ein
Herz,
das
gelernt
hat
zu
vertrauen,
kann
in
der
Welt
bestehen.
A
love
based
on
Spirit,
has
no
fear
of
being
wounded.
Eine
Liebe,
die
auf
dem
Geist
basiert,
hat
keine
Angst,
verletzt
zu
werden.
We
find
our
path,
not
by
thinking,
feeling
or
doing,
but
through
surrender.
Wir
finden
unseren
Weg
nicht
durch
Denken,
Fühlen
oder
Tun,
sondern
durch
Hingabe.
Surrender
reveals
the
impulses
of
Spirit,
beneath
the
mask
of
ego.
Hingabe
offenbart
die
Impulse
des
Geistes
unter
der
Maske
des
Egos.
Surrender
in
relationship,
is
valuable
only
as
surrender
to
Spirit.
Hingabe
in
einer
Beziehung
ist
nur
als
Hingabe
an
den
Geist
wertvoll.
Surrender
must
begin
on
the
smallest,
most
intimate
scale.
Hingabe
muss
im
kleinsten,
intimsten
Maßstab
beginnen.
It
starts
with
you
and
someone
you
love,
learning
to
be
together
without
resistance
of
fear.
Es
beginnt
damit,
dass
du
und
jemand,
den
du
liebst,
lernt,
ohne
Widerstand
und
Angst
zusammen
zu
sein.
Love
in
the
spiritual
sense,
involves
letting
go
of
all
that
is
known.
Liebe
im
spirituellen
Sinne
bedeutet,
alles
Bekannte
loszulassen.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: adam plack
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.