Текст и перевод песни Veena Ghantasala - Chinni Chinni

Chinni Chinni

Chinni chinni vannela vennela kannulu nave kada poovulanni pondakora vachey sondari nene kada
Hamsa nadakala sogasey na adugulalo merisey chandamama andamantha andaloney
Chinni chinni vannela vennela kannulu nave kada poovulanni pondakora vachey sondari nene kada hamsa nadakala sogasey na adugulaloo merisey chandamama andamantha andaloney
Kosarina korikallani vinnavincheney kanne paruvam visigi nasigi kasaraka kada vinavayo sandhya vela sanajaji malle manthanaladaka chentha chereney kasubusu ladaka machiga chesukovaioo chitapata choopoddu atu etu povaddu neku matrame na muddu nee kosam
Chinni chinni...,...andaloney
Dharaniki eka veera tharuni mechinna magadheera kattithoti poovunukoseti sahasamelaioocheerakatti singarinchukunna chitrangui siggantha appaginchena rasalela marinjadalo ramyamedaioo
Bidiyam chaledu
Kadakali adedu neku matrame nee muddunee kosammm

Tiny Little

Tiny little, tiny little, your eyes, like shining stars, smile at me, like flowers blooming, my beautiful one, am I not you?
The grace of your steps, like swans gliding, your beauty shines brighter than the moon, oh my love, you are so enchanting.
Tiny little, tiny little, your eyes, like shining stars, smile at me, like flowers blooming, my beautiful one, am I not you? The grace of your steps, like swans gliding, your beauty shines brighter than the moon, oh my love, you are so enchanting.
I listen to the whispers of your desires, your eyes are full of love, like the glow of the setting sun, my love, I hear your gentle voice, the evening wind blows softly, the jasmine flowers are swaying, the sweet melody of your heart beats for me, you are the only one for me, my sweet, I am yours.
Tiny little...,...enchanting
You are a warrior, a heroine, a warrior who fights for me, you have conquered my heart, you are my strength, my pride, you are a beautiful flower blooming in my heart, I am yours, my love.
I can’t hold back
You are the only one for me, my sweet, I am yours.