Yadi Timro - Deepak Limbu перевод на немецкий

Yadi Timro

Yadi Timro Samjhama Ma Aauchhu Bhane
Timro Kalpanama Ma Chhauchhu Bhane
Malai Sutukka Bhannu Hai
Ma Ta Timrai Samjhanama Harai Rahanchhu
Timrai Kalpanama Dubirahanca

Malai Kina Yasto Lagchha Timilai Nai Haradam Bhetna Pau
Malai Kina Yasto Lagchha Timilai Nai Haradam Bhetna Pau
Akha Kholi Heru Timilai Nai Samu Dekhna Pau
Akha Kholi Heru Timilai Nai Samu Dekhna Pau

Sansaraka Dherai Sristi Ramra Abbal Darjaki Timi Hau
Matra Mutu Mero Dhadkanama Timi Nai Timi Chhyau
Yadi Timro Samjhama Ma Aauchhu Bhane
Timro Kalpanama Ma Chhauchhu Bhane
Malai Sutukka Bhannu Hai

Wenn Dein

Wenn ich in deinem Verstand angekommen bin
Wenn ich in deiner Vorstellung existiere
Dann sag mir bitte
Ich verliere mich ständig in deinen Gedanken
Ich versinke in deiner Imagination

Warum fühlt es sich so an, als würde ich dich verlieren, wenn wir uns treffen?
Warum fühlt es sich so an, als würde ich dich verlieren, wenn wir uns treffen?
Öffne meine Augen, damit ich dich direkt vor mir sehe
Öffne meine Augen, damit ich dich direkt vor mir sehe

In dieser Welt voller schöner Schöpfungen bist du die beste
Nur du bist in meinem Herzen, in jedem Herzschlag bist du da
Wenn ich in deinem Verstand angekommen bin
Wenn ich in deiner Vorstellung existiere
Dann sag mir bitte