O stea - Deepcentralперевод на английский




O stea
A Star
Caut pe cer o stea
I search the sky for a star
Una doar a mea
One that's only mine
O cometă ce să-mi umple lipsa ta
A comet to fill my void
Numele tău să-i pun
I'll name it after you
Să-i urez drum bun
And wish it well
Aşa cum n-am reuşit ţie să-ţi spun
Just like I couldn't say to you
Te caut printre stele
I search for you among the stars
Alunec printre ele
I glide among them
Aşteptând să te revăd până în zori
Waiting to see you again until dawn
De ce nu mi-ai spus, oare,
Why didn't you tell me, my dear,
Că eşti stea căzătoare?
That you were a shooting star?
Pe al cui cer vei răsări, pe al meu sunt nori?!
Whose sky will you rise in, mine is clouding?!
O stea
A star
A mea
Mine
O stea
A star
A mea
Mine
A mea
Mine
Norii vin rând pe rând
The clouds roll in
Rămân aşteptând
I wait patiently
Cu speranţa că te voi zări cândva
Hoping to catch a glimpse of you someday
Fără tine am rămas
I'm lost without you
Nu mai am nici glas
I've lost my voice
Merg tăcut printre străini, mai fac un pas
I walk silently among strangers, taking one more step
Te caut printre stele
I search for you among the stars
Alunec printre ele
I glide among them
Aşteptând să te revăd până în zori
Waiting to see you again until dawn
De ce nu mi-ai spus, oare,
Why didn't you tell me, my dear,
Că eşti stea căzătoare?
That you were a shooting star?
Pe al cui cer vei răsări, pe al meu sunt nori?!
Whose sky will you rise in, mine is clouding?!
O stea
A star
A mea
Mine
O stea
A star
A mea
Mine
A mea
Mine
Te caut printre stele
I search for you among the stars
Alunec printre ele
I glide among them
Aşteptând să te revăd până în zori
Waiting to see you again until dawn
De ce nu mi-ai spus, oare,
Why didn't you tell me, my dear,
Că eşti stea căzătoare?
That you were a shooting star?
Pe al cui cer vei răsări, pe al meu sunt nori?!
Whose sky will you rise in, mine is clouding?!
Te caut printre stele
I search for you among the stars
Alunec printre ele
I glide among them
Aşteptând să te revăd până în zori
Waiting to see you again until dawn
De ce nu mi-ai spus, oare,
Why didn't you tell me, my dear,
Că eşti stea căzătoare?
That you were a shooting star?
Pe al cui cer vei răsări, pe al meu sunt nori?!
Whose sky will you rise in, mine is clouding?!
Caut pe cer o stea
I search the sky for a star
Una doar a mea
One that's only mine




Авторы: Doru Florin Todorut, George Emanuel Calin
Deepcentral - O Stea
Альбом O Stea
дата релиза
01-01-2012

1   O stea
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.