Текст и перевод песни Deepcentral - Ochi de copil

Ochi de copil

M-am pierdut pe strazi, candva
Si-am ajuns, fara sa stiu, in fata ta
Ochii ni s-au intalnit
Doua suflete pereche s-au gasit
Cand nu stii care-i calea ta
Si n-ai pe cine intreba
Doare, doare
Dar cauta in amintiri
In ochi limpezi de copil
Soare, soare
Amandoi pe-acelasi drum
Suntem la rascruci acum, oare
Sa cedez, cum ti-am promis
Sau s-o iau pe interzis, oare
Cand nu stii care-i calea ta
Si n-ai pe cine intreba
Doare, doare
Dar cauta in amintiri
In ochi limpezi de copil
Soare, soare

Ochi de copil

Je me suis perdu dans les rues, un jour
Et je suis arrivé, sans le savoir, devant toi
Nos yeux se sont rencontrés
Deux âmes sœurs se sont retrouvées
Quand tu ne sais pas quel est ton chemin
Et tu n'as personne à qui demander
Ça fait mal, ça fait mal
Mais cherche dans tes souvenirs
Dans les yeux clairs d'un enfant
Soleil, soleil
Tous les deux sur le même chemin
Nous sommes à la croisée des chemins maintenant, est-ce que
Je cède, comme je te l'ai promis
Ou je prends le chemin interdit, est-ce que
Quand tu ne sais pas quel est ton chemin
Et tu n'as personne à qui demander
Ça fait mal, ça fait mal
Mais cherche dans tes souvenirs
Dans les yeux clairs d'un enfant
Soleil, soleil