Текст и перевод песни Deepend feat. Janieck - To Rome

To Rome

Wait little man
Can't you tell me what I gotta do?
I'm walking in the dark here
Oh, I'm such a mess
Deleting every photograph
Don't want anyone to see them
And isn't it true you could light up the room?
We can let the sun touch the clouds

Keep your head out your spotlight
You can find it in your soul
Just believe in what you're dreaming
And I know that we can go wrong
Don't be uptight in your Levi's like you said to me
Just let it be

I will find my way to Rome
All I ever wanted
Whatever I needed to be
We're not getting younger
Doesn't really mean much to me
I will find my way to Rome
I will find my way to Rome

When you're sad and alone
A TV show and your phone
Don't expect it will get better
Now I shine a light
Giving you a peace of mind
'Cause this is what we live for

Keep your head out your spotlight
You can find it in your soul
Just believe in what you're dreaming
And I know that we can go wrong
Don't be uptight in your Levi's like you said to me
Just let it be

I will find my way to Rome
All I ever wanted
Whatever I needed to be
We're not getting younger
Doesn't really mean much to me
I will find my way to Rome
(All I ever wanted)
I will find my way to Rome
(We're not getting younger)

I will find my way to Rome

À Rome

Attends un peu, mon petit
Peux-tu me dire ce que je dois faire ?
Je marche dans le noir ici
Oh, je suis un tel désastre
Je supprime toutes les photos
Je ne veux que personne ne les voie
Et n'est-ce pas vrai que tu peux illuminer la pièce ?
On peut laisser le soleil toucher les nuages

Sors ta tête de ton projecteur
Tu peux la trouver dans ton âme
Crois juste en ce que tu rêves
Et je sais qu'on peut se tromper
Ne sois pas tendu dans tes Levi's comme tu me l'as dit
Laisse faire

Je trouverai mon chemin vers Rome
Tout ce que j'ai toujours voulu
Tout ce que je devais être
On ne rajeunit pas
Cela ne veut pas vraiment dire grand-chose pour moi
Je trouverai mon chemin vers Rome
Je trouverai mon chemin vers Rome

Quand tu es triste et seul
Une émission de télé et ton téléphone
Ne t'attends pas à ce que ça aille mieux
Maintenant, je fais briller une lumière
Te donnant la paix de l'esprit
Parce que c'est pour ça qu'on vit

Sors ta tête de ton projecteur
Tu peux la trouver dans ton âme
Crois juste en ce que tu rêves
Et je sais qu'on peut se tromper
Ne sois pas tendu dans tes Levi's comme tu me l'as dit
Laisse faire

Je trouverai mon chemin vers Rome
Tout ce que j'ai toujours voulu
Tout ce que je devais être
On ne rajeunit pas
Cela ne veut pas vraiment dire grand-chose pour moi
Je trouverai mon chemin vers Rome
(Tout ce que j'ai toujours voulu)
Je trouverai mon chemin vers Rome
(On ne rajeunit pas)

Je trouverai mon chemin vers Rome