Текст и перевод песни Deeper People - Missing - Radio Edit

Missing - Radio Edit

Это не то время видеть милые лица,
В руке с повязкой этот человек не был признан.
То что увидел искру и поджог фитиль -
Это не искуп, то что притянет не искуп.

Веришь или нет, или делай уверенней -
Я приношу искренние свои сожаления.
Нету мест и руки тянуться выше.
Тихо, слышишь? Давай вместе запишем.
Давай не будем включать дураков, дураков.
Твоя вся жизнь на таблетках под прохладным окном.
Вытяни за руку выключи свет, все за одно.
Это то, чего так ждут от меня - альбом моих слов.

Тёплые мысли окутали с головы до ног.
Пара суток без сна - это про нас, наша весна.
Падай, кричи. Ты не услышишь то, что зависит
От тебя: послушать и вникнуть.

Она избита будто-то *люха своим боссом,
Его на дозу просит, пудрит носик.
Всё тело в ранах. Плевать на нравы.
Взрослеть рано. Умирать тоже рано.

Я так хотел, чтобы она нас не оставила
Не на миг, но сейчас, игра по ее правилам.
Динамит! У меня внутри горит огонь!
Втроем бодрее - это не тухлый загон.

Ты не будь слабаком! Удержать нелегко!
В одном порох и сироп. Сопли, слезы - рекой.
Крики, вопли. Чё такое? Мы тонем на мониторе.
Вижу фото с тобою и достаю свой топорик.

И я так зол на весь мир. Давай, до весны!
Повсюду кипят тут, *баные, СМИ.
Но никого из них я так и не видел.
Любил, ненавидел; Потух фитиль.

Manquant - Radio Edit

Ce n'est pas le moment de voir de jolis visages,
Cet homme avec un bandage sur la main n'a pas été reconnu.
Celui qui a vu l'étincelle et a allumé la mèche -
Ce n'est pas la rédemption, c'est ce qui attirera la rédemption.

Crois-le ou non, ou fais-le avec plus de confiance -
Je présente mes sincères excuses.
Il n'y a pas de place et les mains s'étendent plus haut.
Chuchote, tu entends ? Faisons cela ensemble.
Ne jouons pas les idiots, les idiots.
Toute ta vie est sur des pilules sous une fenêtre fraîche.
Tire-moi par la main, éteins la lumière, tout d'un coup.
C'est ce que les gens attendent de moi - un album de mes paroles.

Des pensées chaudes m'ont enveloppé de la tête aux pieds.
Couple de jours sans sommeil - c'est nous, notre printemps.
Tombe, crie. Tu n'entendras pas ce qui dépend
De toi : écouter et comprendre.

Elle est battue comme une *putain par son patron,
Elle le supplie pour sa dose, elle se poudroie le nez.
Tout le corps est en lambeaux. Se foutre des mœurs.
Grandir trop tôt. Mourir trop tôt aussi.

Je voulais tellement qu'elle ne nous quitte pas
Pas pour un instant, mais maintenant, c'est son jeu.
Dynamite ! Le feu brûle en moi !
Plus joyeux à trois - ce n'est pas un enclos délabré.

Ne sois pas un faible ! Tenir bon n'est pas facile !
De la poudre et du sirop en un. Morve, larmes - une rivière.
Cris, hurlements. Quoi ? On se noie sur l'écran.
Je vois une photo de toi et je prends ma hache.

Et je suis tellement en colère contre le monde entier. Allez, jusqu'au printemps !
Les *connards de médias sont en ébullition partout.
Mais je n'ai vu personne d'entre eux.
J'ai aimé, j'ai détesté ; La mèche est éteinte.