Текст и перевод песни Deepest Blue - Is It A Sin (Cicada Stadium Remix)

Is It A Sin (Cicada Stadium Remix)

Это ли грех (Cicada Stadium Remix)

Is it a sin, to love again?

Это ли грех, любить опять?

I cannot win, this pain's not fair

Мне не победить, эта боль несправедлива

And yes I climbed the highest mountain

И да, я взбирался на самую высокую гору

And yes I painted you a pretty sky

И да, я рисовал тебе прекрасное небо

Now you say its over

Теперь ты говоришь, что всё кончено

Forgot to tell you I am sorry

Забыл сказать тебе, что мне жаль

Never had the time to lie

У меня никогда не было времени лгать

Now its like a sad old story

Теперь это как грустная старая история

Why do lovers always cry

Почему влюбленные всегда плачут?

I never had the time to worry

У меня никогда не было времени волноваться

I never had the time to try

У меня никогда не было времени пытаться

Now you say its over

Теперь ты говоришь, что всё кончено

Is it a sin, to love again?

Это ли грех, любить опять?

You broke me in

Ты меня сломала

This won't repair

Это не исправить

And yes I fell for you so madly deeply

И да, я влюбился в тебя так безумно глубоко

And yes I want to hold you by my side

И да, я хочу держать тебя рядом

Now you say its over

Теперь ты говоришь, что всё кончено

Forgot to tell you I am sorry

Забыл сказать тебе, что мне жаль

Never had the time to lie

У меня никогда не было времени лгать

Now its like a sad old story

Теперь это как грустная старая история

Why do lovers always cry

Почему влюбленные всегда плачут?

I never had the time to worry

У меня никогда не было времени волноваться

I never had the time to try

У меня никогда не было времени пытаться

Now you say its over

Теперь ты говоришь, что всё кончено

And now you say it's over

И теперь ты говоришь, что всё кончено

And yes I want to tell you I am angry

И да, я хочу сказать тебе, что я зол

And yes I need to look you in the eye

И да, мне нужно посмотреть тебе в глаза

Cause you said its over

Потому что ты сказала, что всё кончено

Forgot to tell you I am sorry

Забыл сказать тебе, что мне жаль

Never had the time to lie

У меня никогда не было времени лгать

Now its like a sad old story

Теперь это как грустная старая история

Why do lovers always cry

Почему влюбленные всегда плачут?

I never had the time to worry

У меня никогда не было времени волноваться

I never had the time to try

У меня никогда не было времени пытаться

Now you say its over

Теперь ты говоришь, что всё кончено

Now you say its over

Теперь ты говоришь, что всё кончено

Now you say its over

Теперь ты говоришь, что всё кончено

Is it a sin, to love again?

Это ли грех, любить опять?

Оцените перевод

Авторы: Matt Schwartz, Joel Edwards

Альбом

Late September

дата релиза

01-01-2005

1 Deepest Blue (Electrique Boutique Vocal Mix)
2 Shooting Star (Full Intention Remix)
3 Is It A Sin (Cicada Stadium Remix)
4 Shooting Star (Smith & Pledger Remix)
5 Give It Away (Soulside Remix)
6 Shooting Star (Dirty Radio Remix)

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.