Текст и перевод песни Deepflow - Fire

Fire

활활 타올라라 활활
난 기름 부을 거야 콸콸
타올라라 활활
난 기름 부을 거야 콸콸
진짜 꿀잼이네
완전 불구경이네
타올라라 활활
타올라라 활활

딥플로우를 TV에서 볼일은 없지
But 날 안다면 올리는 엄지
멜론차트에 랩송 다 구려
난 그걸 불난 집 보듯이 구경
걔네 대부분이 구면
내게 인사해 그럼 난 소금 뿌려
맛있는 가사거리 아 배불러
난 계속 살찌네 벨트 풀러
너희는 파블로프의 개
입 좀 벌려봐 자 밥을 넣어줄게
VJ의 Flow 타블로의 Brain
F와 P의 Rhyme 가리온의 Fame
내 DNA 첨가물들의 레시피
네 자양분은 인스턴트 팬심
네 3분 요리에
회사가 때려 박은 Cash
그만 소리쳐 지금 몇 시야 몇 시

활활 타올라라 활활
난 기름 부을 거야 콸콸
타올라라 활활
난 기름 부을 거야 콸콸
진짜 꿀잼이네
완전 불구경이네
타올라라 활활
타올라라 활활

너의 영역을 더 넓히는 법
더 튀는 법 아닌 버티는 법
난 네 데모CD를 던져
넌 하고 싶은 것보다
되고 싶은 게 먼저
굴려 눈먼 돈
쟤넬 보면 확실해져
메이저로 못 간 언더
대체 부모님이 뭔 죄길래
하긴 구경하는 것도 꿀잼이네
진짜 꿀잼이네. 완전 불구경이네
활활 더 타올라라 활활
난 거기다 더 기름 부을 거야 콸콸
누구도 못 보여준 미래
홍대는 이제 그냥 술집 많은 미대
다 타오르고 하얀 재만 남지
그리고 누가 여기 남겠어? Nothing

활활 타올라라 활활
난 기름 부을 거야 콸콸
타올라라 활활
난 기름 부을 거야 콸콸
진짜 꿀잼이네
완전 불구경이네
타올라라 활활
타올라라 활활
활활 타올라라 활활
타올라라 활활
타올라라 활활
타올라라 활활
타올라라 활활

Feu

Flambant, brûle, brûle
Je vais verser de l'huile, à flots
Flambant, brûle, brûle
Je vais verser de l'huile, à flots
C'est vraiment amusant
C'est un spectacle de feu total
Flambant, brûle, brûle
Flambant, brûle, brûle

Tu ne verras jamais Deepflow à la télé
Mais si tu me connais, tu lèves ton pouce
Les chansons de rap dans les charts de Melon sont toutes nulles
Je regarde ça comme une maison en feu
La plupart d'entre eux me connaissent
S'ils me saluent, je leur jette du sel
De délicieuses paroles, j'en ai assez
Je grossis de plus en plus, je déboucle ma ceinture
Vous êtes les chiens de Pavlov
Ouvre la bouche, tiens, je vais te nourrir
Le Flow de VJ, le Brain de Tablo
Le Rhyme de F et de P, la Fame de Garion
Mon ADN, la recette des additifs
Votre nourriture est l'amour instantané des fans
Votre plat cuisiné en 3 minutes
L'argent que l'entreprise a jeté
Arrête de crier, quelle heure est-il ?

Flambant, brûle, brûle
Je vais verser de l'huile, à flots
Flambant, brûle, brûle
Je vais verser de l'huile, à flots
C'est vraiment amusant
C'est un spectacle de feu total
Flambant, brûle, brûle
Flambant, brûle, brûle

Comment agrandir ton territoire
Comment te démarquer, non, comment tenir bon
Je te lance ton CD démo
Tu veux plus que ce que tu peux faire
Tu veux être quelque chose avant tout
Roule l'argent aveugle
En le regardant, c'est clair
Le sous-sol qui n'a pas réussi à passer en major
Qu'est-ce que tes parents ont fait de mal ?
En fait, c'est amusant de regarder
C'est vraiment amusant, c'est un spectacle de feu total
Flambant, brûle encore plus, brûle
Je vais verser de l'huile dessus, à flots
Un avenir que personne n'a pu voir
Hongdae, c'est juste un quartier avec beaucoup de bars et d'écoles d'art
Tout brûle et il ne reste que des cendres blanches
Et qui va rester ici ? Rien

Flambant, brûle, brûle
Je vais verser de l'huile, à flots
Flambant, brûle, brûle
Je vais verser de l'huile, à flots
C'est vraiment amusant
C'est un spectacle de feu total
Flambant, brûle, brûle
Flambant, brûle, brûle
Flambant, brûle, brûle
Flambant, brûle, brûle
Flambant, brûle, brûle
Flambant, brûle, brûle
Flambant, brûle, brûle