Limelight (Radio Version) - Deeplow перевод на немецкий

Limelight (Radio Version)

Standing backstage from minutes to go
Been nervous like never before
Some was joking some great for the own
I find my stay drive, but it seems grow
Have you the mirror
And smile to myself
To let the down steps
Now i walk from hell
Too much wiskey
It's there really my friend?
Feels like a tiger
It's twisting my hand
Limelight, limelight, shining so bright
Limelight, limelight, kiss me tonight
Limelight, limelight, you touch me so long
Limelight, limelight, take me in your heart
Dreaming I will always do it
It meltings in my life
A day without you, been addicted
Need you to survive
Day by day another place
You're always by my side
I love my job to sing and dance
I stand in the limelight
Ok, whats going now?
Four steps of stage
I'd been recording in front of the cage
(???)
The play it's running
It's time to begin
Nothing compares to the feelings I got
I feel the power hid in my blood
The curtain's falling
The limelight's so bright
Now for the now, I'm the star of the night
Limelight, limelight, shining so bright
Limelight, limelight, kiss me tonight
Limelight, limelight, you touch me so long
Limelight, limelight, take me in your heart
Dreaming I will always do it
It meltings in my life
A day without you, been addicted
Need you to survive
Day by day another place
You're always by my side
I love my job to sing and dance
I stand in the limelight

Rampenlicht (Radio Version)

Stehe hinter der Bühne, Minuten bis es losgeht
War nervös wie nie zuvor
Manche scherzten, manche bangten um sich selbst
Ich versuche, meine Fassung zu finden, aber sie scheint zu wachsen
Ich schaue in den Spiegel
Und lächle mir selbst zu
Um die Zweifel beiseite zu lassen
Jetzt trete ich aus der Hölle
Zu viel Whiskey
Ist er wirklich mein Freund?
Fühlt sich an wie ein Tiger
Er krallt sich in meine Hand
Rampenlicht, Rampenlicht, das so hell scheint
Rampenlicht, Rampenlicht, küss mich heute Nacht
Rampenlicht, Rampenlicht, du berührst mich so tief
Rampenlicht, Rampenlicht, nimm mich in dein Herz
Zu träumen, das werde ich immer tun
Es verschmilzt mit meinem Leben
Ein Tag ohne dich, ich bin süchtig
Brauche dich, um zu überleben
Tag für Tag ein anderer Ort
Du bist immer an meiner Seite
Ich liebe meinen Job, zu singen und zu tanzen
Ich stehe im Rampenlicht
Okay, was passiert jetzt?
Vier Schritte zur Bühne
Ich stand vor der Menge
(???)
Das Stück läuft
Es ist Zeit zu beginnen
Nichts ist vergleichbar mit den Gefühlen, die ich habe
Ich fühle die Kraft, die in meinem Blut verborgen ist
Der Vorhang fällt
Das Rampenlicht ist so hell
Jetzt, in diesem Moment, bin ich der Star der Nacht
Rampenlicht, Rampenlicht, das so hell scheint
Rampenlicht, Rampenlicht, küss mich heute Nacht
Rampenlicht, Rampenlicht, du berührst mich so tief
Rampenlicht, Rampenlicht, nimm mich in dein Herz
Zu träumen, das werde ich immer tun
Es verschmilzt mit meinem Leben
Ein Tag ohne dich, ich bin süchtig
Brauche dich, um zu überleben
Tag für Tag ein anderer Ort
Du bist immer an meiner Seite
Ich liebe meinen Job, zu singen und zu tanzen
Ich stehe im Rampenlicht