Текст и перевод песни Deeprest - BAD Trip

BAD Trip

Did I just drop acid?
Tell me this a bad trip
Tell me that I'm unfit
As I take this lung hit

Y'know I'm never done bitch
Please don't let me cut this
Off
I don't wanna cut this off
Running through the six
Like Drake I'm soft
Smoking out the bong every night til I cough
Cuz I run away from my problems except addiction
Ain't up for debate
You're my favorite drug

I don't wanna run this time
And lose another friend
I don't wanna run this time
Don't want this high to end
Wanna keep you by my side
Baby just pretend
That you'll always love me
That you'll always be my friend

Did I just drop acid?
Tell me this a bad trip
Tell me that I'm unfit
As I take this lung hit

Y'know I'm never done bitch
Please don't let me cut this
Off
I don't wanna cut this off
Running through the six
Like Drake I'm soft
Smoking out the bong every night til I cough
Cuz I run away from my problems except addiction
Ain't up for debate
You're my favorite drug

You know you're my favorite drug
I can't ever get enough
Here's a bottle
Fill it up
With your pure and potent love
Shoot it up into my blood
I don't want it to come down
Re dose again I need your touch

This is just a bad trip
And I don't wanna front
So I take another hit
Til I'm coughing up my lungs
I don't have a safe space
I can't really run away
So I take another hit
And hope it launches me to space
I don't care about my health
I don't care about my brain
It's better than reality
To drive me all the way insane
When you let me in your bed
I don't ask ya if you came
Cuz I know you fucking did
So asking would be lame

Did I just drop acid?
Tell me this a bad trip
Tell me that I'm unfit
As I take this lung hit

Y'know I'm never done bitch
Please don't let me cut this
Off
I don't wanna cut this off
Running through the six
Like Drake I'm soft
Smoking out the bong every night til I cough
Cuz I run away from my problems except addiction
Ain't up for debate
You're my favorite drug

Mauvais Trip

Est-ce que je viens de prendre de l'acide?
Dis-moi que c'est un mauvais trip
Dis-moi que je suis inapte
Alors que je prends cette bouffée

Tu sais que je n'en ai jamais assez, chérie
S'il te plaît, ne me laisse pas arrêter ça
Net
Je ne veux pas arrêter ça
Je cours à travers le six
Comme Drake, je suis sensible
Je fume le bong tous les soirs jusqu'à ce que je tousse
Parce que je fuis mes problèmes sauf l'addiction
Ce n'est pas sujet à débat
Tu es ma drogue préférée

Je ne veux pas fuir cette fois
Et perdre une autre amie
Je ne veux pas fuir cette fois
Je ne veux pas que cet effet s'arrête
Je veux te garder à mes côtés
Bébé, fais juste semblant
Que tu m'aimeras toujours
Que tu seras toujours mon amie

Est-ce que je viens de prendre de l'acide?
Dis-moi que c'est un mauvais trip
Dis-moi que je suis inapte
Alors que je prends cette bouffée

Tu sais que je n'en ai jamais assez, chérie
S'il te plaît, ne me laisse pas arrêter ça
Net
Je ne veux pas arrêter ça
Je cours à travers le six
Comme Drake, je suis sensible
Je fume le bong tous les soirs jusqu'à ce que je tousse
Parce que je fuis mes problèmes sauf l'addiction
Ce n'est pas sujet à débat
Tu es ma drogue préférée

Tu sais que tu es ma drogue préférée
Je n'en aurai jamais assez
Voici une bouteille
Remplis-la
De ton amour pur et puissant
Injecte-le dans mon sang
Je ne veux pas que ça redescende
Redonne-moi une dose, j'ai besoin de ton toucher

Ce n'est qu'un mauvais trip
Et je ne veux pas faire semblant
Alors je prends une autre bouffée
Jusqu'à ce que je crache mes poumons
Je n'ai pas d'endroit sûr
Je ne peux pas vraiment m'enfuir
Alors je prends une autre bouffée
Et j'espère que ça me propulsera dans l'espace
Je me fiche de ma santé
Je me fiche de mon cerveau
C'est mieux que la réalité
De me rendre complètement fou
Quand tu me laisses dans ton lit
Je ne te demande pas si tu as joui
Parce que je sais que tu l'as fait
Alors demander serait nul

Est-ce que je viens de prendre de l'acide?
Dis-moi que c'est un mauvais trip
Dis-moi que je suis inapte
Alors que je prends cette bouffée

Tu sais que je n'en ai jamais assez, chérie
S'il te plaît, ne me laisse pas arrêter ça
Net
Je ne veux pas arrêter ça
Je cours à travers le six
Comme Drake, je suis sensible
Je fume le bong tous les soirs jusqu'à ce que je tousse
Parce que je fuis mes problèmes sauf l'addiction
Ce n'est pas sujet à débat
Tu es ma drogue préférée