Текст и перевод песни deeprest - Basket Case

Basket Case

Oh I
Lay in bed all fucking day
Decisions, yeah I contemplate
Cuz I'm a fucking basket case
Every girl who loves me always tends to run away
They always claim that I'm too good for them to even try and stay
I don't think that's true
They always find another fucking guy
You don't have to spare my feelings baby please don't try and lie
Cuz I have this gut instinct despite all the things you try and say
Whatever I'mma stick around
Until you get bored and leave some day

Slit my wrists and cry
Hop off a bridge and die
I wanna shoot my fucking brains out so bad, I can't figure why

Oh I
Don't understand, I'm fucking lost
You say you love me baby
Tell me what's the fucking cost
One day we're good
The next you say I'm entertaining other bitches
No matter how hard I try you'll never see the bigger picture
Your best friend saying that you fucking with some other dudes
The fact you made up with her makes me really wonder if it's true
Plus I know the guys you hang with really wanna fuck you
And you hanging with them makes it really hard to even trust you

But I still do
Cuz I'm so into you
Please don't make my nightmares turn into a nasty truth
Slit my wrists and cry
Hop off a bridge and die
I wanna shoot my fucking brains out so bad, I can't figure why

Pop open a case yuh
Don't like to drink, but this is the time and the place yuh
Don't know how to be a grown up
Just wanna headline up on a stage yuh

Blow me off again and again
I might have to let it end
I don't wanna let it drop
The way you treat me really sucks
How you gonna say you wanna see me?
On my weekend off, you wouldn't even ring me
I'm just saying why you been avoiding me
Why don't you wanna be here
Why you making plans with others
So you don't have to be near
This is not okay
But I'm probably gonna let it go

Is she a waste of time?
I don't care, I'd waste my life
I think about her every night
I have to try, no other love in sight

О, я
Лежал в постели весь чертов день
Решения, да, я обдумываю
Потому что я чертовски неуклюжий человек
Каждая девушка, которая меня любит, всегда стремится сбежать.
Они всегда утверждают, что я слишком хорош, чтобы они даже попытались остаться.
Я не думаю, что это правда
Они всегда находят другого чертового парня
Тебе не обязательно щадить мои чувства, детка, пожалуйста, не пытайся лгать.
Потому что у меня есть инстинктивное чутье, несмотря на все, что ты пытаешься сказать.
Независимо от того, что я буду придерживаться
Пока тебе не надоест и ты однажды не уйдешь

Разрежь мне запястья и плачь
Спрыгни с моста и умри
Я так хочу вышибить себе мозги, что не могу понять, почему

О, я
Не понимаю, я заблудился
Ты говоришь, что любишь меня, детка
Скажи мне, сколько это стоит?
Однажды у нас все будет хорошо
В следующий раз ты скажешь, что я развлекаю других сук.
Как бы я ни старался, ты никогда не увидишь более широкой картины.
Твой лучший друг говорит, что ты трахаешься с другими парнями
Тот факт, что ты помирился с ней, заставляет меня задуматься, правда ли это
К тому же я знаю, что парни, с которыми ты тусуешься, действительно хотят тебя трахнуть.
И из-за того, что ты общаешься с ними, очень сложно даже доверять тебе.

Но я все еще делаю
Потому что ты мне так нравишься
Пожалуйста, не превращай мои кошмары в ужасную правду.
Разрежь мне запястья и плачь
Спрыгни с моста и умри
Я так хочу вышибить себе мозги, что не могу понять, почему

Открой кейс, да
Не люблю пить, но сейчас самое время и место, да
Не знаю, как быть взрослым
Просто хочу выступить в качестве хедлайнера на сцене, да

Сдуй меня снова и снова
Возможно, мне придется позволить этому закончиться
Я не хочу позволять этому упасть
То, как ты ко мне относишься, действительно отстой
Как ты собираешься сказать, что хочешь меня увидеть?
В мои выходные ты даже не позвонил мне.
Я просто говорю, почему ты меня избегаешь
Почему ты не хочешь быть здесь?
Почему ты строишь планы с другими
Так что тебе не обязательно быть рядом
Это не нормально
Но я, наверное, отпущу это

Она пустая трата времени?
Мне все равно, я бы потратил свою жизнь впустую
Я думаю о ней каждую ночь
Я должен попробовать, другой любви не видно