Deeprest - Burning Flowers - перевод текста песни на французский

Burning Flowers - Deeprestперевод на французский




Burning Flowers
Fleurs Brûlantes
Word's been traveling
Le bruit court,
Word's been goin around
Tout le monde le dit,
That you ain't feeling so good
Que tu ne te sens pas bien,
Yeah you feeling so down
Que tu es déprimée.
Right now I'm feeling myself
Maintenant, je me sens bien,
You had me feeling like a clown
Tu m'as fait me sentir comme un clown.
Now my stock so high
Maintenant, ma cote est haute,
Like an angel in a cloud
Comme un ange dans un nuage.
I got papers in my pocket
J'ai des billets dans ma poche,
Cuz I'm always blowing loud
Parce que je dépense toujours sans compter.
I ain't ever been a snitch
Je n'ai jamais été une balance,
I ain't ever make a
Je n'ai jamais fait de…
You
Tu
Don't
N'as
Get to talk about it
Pas le droit d'en parler,
Why don't you shut your mouth
Pourquoi tu ne fermes pas ta gueule ?
Bitch, you are not around it
Salope, tu n'y étais pas.
Real
Vraiment
Tough
Dur,
I been feeling calloused
Je me sens endurci.
Only time I feel
Le seul moment je ressens quelque chose,
Is when I'm burning flowers
C'est quand je brûle des fleurs.
You
Tu
Don't
N'as
Get to talk about it
Pas le droit d'en parler,
Why don't you shut your mouth
Pourquoi tu ne fermes pas ta gueule ?
Bitch, you are not around it
Salope, tu n'y étais pas.
Real
Vraiment
Tough
Dur,
I been feeling calloused
Je me sens endurci.
Only time I feel
Le seul moment je ressens quelque chose,
Is when I'm burning flowers
C'est quand je brûle des fleurs.
Can you feel my chest?
Tu sens ma poitrine ?
Can you feel the way it's banging?
Tu sens comme elle bat fort ?
I just need a rest
J'ai juste besoin de repos,
Honestly, I fucking hate this
Honnêtement, j'en ai marre.
Got a cigarette in my mouth
J'ai une cigarette à la bouche,
That's how you know I'm faded
C'est comme ça que tu sais que je suis défoncé.
I just want some head
Je veux juste une pipe,
Don't give a fuck about no girl
Je me fous des filles,
I'm jaded
Je suis blasé.
Everybody fucking hate me when I'm not around
Tout le monde me déteste quand je ne suis pas là,
As soon as I arrive the dick sucking go down
Dès que j'arrive, les lèche-culs se taisent.
I guess that alright, I'll just smoke a pound
Je suppose que c'est bon, je vais juste fumer un kilo.
I don't wanna lie, I hate this whole town
Je ne veux pas mentir, je déteste cette ville.
You
Tu
Don't
N'as
Get to talk about it
Pas le droit d'en parler,
Why don't you shut your mouth
Pourquoi tu ne fermes pas ta gueule ?
Bitch, you are not around it
Salope, tu n'y étais pas.
Real
Vraiment
Tough
Dur,
I been feeling calloused
Je me sens endurci.
Only time I feel
Le seul moment je ressens quelque chose,
Is when I'm burning flowers
C'est quand je brûle des fleurs.
You
Tu
Don't
N'as
Get to talk about it
Pas le droit d'en parler,
Why don't you shut your mouth
Pourquoi tu ne fermes pas ta gueule ?
Bitch, you are not around it
Salope, tu n'y étais pas.
Real
Vraiment
Tough
Dur,
I been feeling calloused
Je me sens endurci.
Only time I feel
Le seul moment je ressens quelque chose,
Is when I'm burning flowers
C'est quand je brûle des fleurs.
You
Tu
Don't
N'as
Get to talk about it
Pas le droit d'en parler,
Why don't you shut your mouth
Pourquoi tu ne fermes pas ta gueule ?
Bitch, you are not around it
Salope, tu n'y étais pas.
Real
Vraiment
Tough
Dur,
I been feeling calloused
Je me sens endurci.
Only time I feel
Le seul moment je ressens quelque chose,
Is when I'm burning flowers
C'est quand je brûle des fleurs.





Авторы: Kidd Warren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.