ghostgirl - deeprest перевод на немецкий

ghostgirl

Givin me anxiety
Smoking all these cigarettes
I'm fucking up my lungs
Don't know if I can stand this test
Fight demons up inside of me
Think about it every day
They all tell me no
And my demons always know best

Would you even miss me?
All the fuckin girls leave
All the girls cheat
Just a part of my history
I can tell that you don't care
By the way that ya kiss me
I'm just really sick of the mysteries
Wonder if you'll hear this
Are you listening?
Know you're not listening
Cuz you're not bitchin
Why you so distant?
What am I missing?
Where's your ambition?

Fell in love with a ghost girl
She take over my world
Going insane
Cuz the silence
Always see her face
On the inside of my eyelids
It all went right
Except for our shitty timing

Lie and say I do not miss you
Know I do
Cuz I got issues
I can't eat
And I can't sleep
I can't help that I'm obsessed
Without you i am so depressed
Nothin sides you up in my head
Don't blame yourself I end up dead
I love too hard,
Yeah I know it

You treat me like a ghost, girl
I gave you the whole world
But you had to go and fuck it up
But now I do the most girl
Singing to the whole world
You aint gonna come back to fuck it up

And even though you're gone now
I dont even know how
You could even come back into my life
You tried to fuck it all up
Thought that we were grown up
Guess we're not really that much alike

Geistermädchen

Gibst mir Angstzustände
Rauche all diese Zigaretten
Ich ruiniere meine Lungen
Weiß nicht, ob ich diesen Test bestehen kann
Bekämpfe Dämonen in mir
Denke jeden Tag darüber nach
Sie alle sagen mir nein
Und meine Dämonen wissen es immer am besten

Würdest du mich überhaupt vermissen?
All die verdammten Mädchen gehen
All die Mädchen betrügen
Nur ein Teil meiner Geschichte
Ich kann sehen, dass es dir egal ist
An der Art, wie du mich küsst
Ich bin einfach nur die Geheimnisse leid
Frage mich, ob du das hören wirst
Hörst du zu?
Weiß, dass du nicht zuhörst
Weil du dich nicht beschwerst
Warum bist du so distanziert?
Was übersehe ich?
Wo ist dein Ehrgeiz?

Habe mich in ein Geistermädchen verliebt
Sie übernimmt meine Welt
Werde verrückt
Wegen der Stille
Sehe immer ihr Gesicht
Auf der Innenseite meiner Augenlider
Es lief alles gut
Bis auf unser beschissenes Timing

Lüge und sage, ich vermisse dich nicht
Weiß, dass ich es tue
Weil ich Probleme habe
Ich kann nicht essen
Und ich kann nicht schlafen
Ich kann nichts dafür, dass ich besessen bin
Ohne dich bin ich so deprimiert
Nichts als du in meinem Kopf
Gib dir nicht die Schuld, wenn ich tot ende
Ich liebe zu stark,
Ja, ich weiß es

Du behandelst mich wie einen Geist, Mädchen
Ich habe dir die ganze Welt gegeben
Aber du musstest es vermasseln
Aber jetzt gebe ich mein Bestes, Mädchen
Singe für die ganze Welt
Du wirst nicht zurückkommen, um es zu vermasseln

Und obwohl du jetzt weg bist
Ich weiß nicht einmal, wie
Du überhaupt in mein Leben zurückkommen könntest
Du hast versucht, alles zu ruinieren
Dachte, wir wären erwachsen
Ich schätze, wir sind uns nicht wirklich so ähnlich