Say You Love Me - Deeprest перевод на русский

Say You Love Me

Smoke a joint
In my room
On the bed
All alone
Check my phone
You ain't text yet
You online tho
End it through a text
You ain't got no spine, no
Took my coke
Didn't wanna do a line tho
If home is where the heart is
Where the fuck is my home
What's going through your head?
Yeah, fuck if I know
Why you acting so upset?
You laid the line down
I'll pretend to be okay
But I wanna fucking die
I ain't even gonna try
To tell you a fuckin lie
Wish I had the balls to pull the trigger
I don't wanna spend this winter
On my own
I don't wanna face life on my own

Say you love me one more time
Even if it's a fucking lie
Only you make me feel alive
I wish we had just one more night

I'm going mental just by looking at your fucking picture
Broke my toe cuz I kicked a wall
Yeah what a fucking winner
I need to let my anger cool
But it won't fucking simmer
The bright lights that I saw
Are getting a lot fucking dimmer

Shits changed
You're still always on my brain
Am I in love or pain?
Nowadays they feel the same
I'mma drive in my own lane
Spending every single day
Wondering if I coulda changed your mind in some fucking way

How you let go of somebody that you really love?
It's hard when nobody ever thinks you'll ever be enough
I know you don't need to tell you that life is tough
Please know that you're valued
That you are more than enough

I get sick of jumping through the hoops
You wont believe this shit
Future looking bright
Talking "hi Mom" I'm on TV and shit
100 thousand plays
I can't believe that I am seeing this
I delete my old tracks
Listen up
I'll be deleting this

Say you love me one more time
Even if it's a fucking lie
Only you make me feel alive
I wish we had just one more night
I wish that I would feel alright
I hate the thought of other guys
Gripping the inside of your thigh
Don't think that I can say goodbye

Скажи, что любишь меня

Курю косяк
В своей комнате
На кровати
Совсем один
Проверяю телефон
Ты ещё не написала
Но ты онлайн
Закончить всё сообщением
У тебя нет смелости, нет
Взяла мой кокаин
Но дорожку делать не хотела
Если дом там, где сердце
Где же, чёрт возьми, мой дом?
Что у тебя в голове?
Да хрен его знает
Почему ты так расстроена?
Ты сама всё решила
Я буду притворяться, что всё в порядке
Но я, блин, хочу умереть
Я даже не буду пытаться
Сказать тебе чёртову ложь
Жаль, что у меня не хватает духу нажать на курок
Я не хочу проводить эту зиму
В одиночестве
Я не хочу встречать жизнь в одиночестве

Скажи, что любишь меня ещё раз
Даже если это грёбаная ложь
Только ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Хотел бы я, чтобы у нас была ещё одна ночь

Я схожу с ума, просто глядя на твою чёртову фотографию
Сломал палец, потому что пнул стену
Да, вот такой я, блин, победитель
Мне нужно остудить свой гнев
Но он, чёрт возьми, не утихает
Яркий свет, который я видел
Становится намного тусклее

Всё изменилось
Ты всё ещё всегда в моих мыслях
Я влюблен или мне больно?
В наши дни это одно и то же
Я буду ехать по своей полосе
Проводя каждый день
Размышляя, мог ли я как-то изменить твоё решение

Как отпустить того, кого ты действительно любишь?
Тяжело, когда никто не верит, что ты когда-нибудь будешь достаточно хорош
Я знаю, тебе не нужно говорить, что жизнь тяжела
Пожалуйста, знай, что ты ценна
Что ты более чем достаточно хороша

Мне надоело прыгать через обручи
Ты не поверишь в это дерьмо
Будущее выглядит светлым
Говорю "привет, мам", я на ТВ и всё такое
100 тысяч прослушиваний
Не могу поверить, что я это вижу
Я удаляю свои старые треки
Слушай
Я удалю и это

Скажи, что любишь меня ещё раз
Даже если это грёбаная ложь
Только ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Хотел бы я, чтобы у нас была ещё одна ночь
Хотел бы я чувствовать себя хорошо
Я ненавижу мысль о других парнях
Сжимающих твоё бедро
Не думаю, что смогу попрощаться