If Tomorrow Starts Without Me - Deepspace 5 перевод на немецкий

If Tomorrow Starts Without Me

[Listener]
Yeah when you get up today to find me not around your place
Crying realising the events of days past
Years creeping by and the minutes are forever
Deep impressing depressing into your heart
Asking the whys and hows contimplating the start of your end
Remembering late nights with friends breath grasping for the sides
Reaching for a platue that spins not
I'm so sorry i would not have meant to go
But i hope you know that through all the sorrow and hurt that im better
I know it sucks to hear how all yall are better
Ill try the hardest while im alive to get the most done
It doesnt make any sense though when death takes you for a run
Its hard to keep the memory of me locked deep into your arteries part of the leak
Just can't believe through all the acomplishments and memories that none of it matters
The world keeps going life keeps showing how minute it is in the grand scheme of this
So when tomorrow comes and you have to wake without me
Just make sure its the life of me that you miss

-Chorus-

[Manchild]
I back-slap my clock in the face
At the same moment pull seconds from the trash heap cause i got no time to waste
Chase the sunrise i yell franticly as my tounge ties
Argue that this day may start without me just might be unwise lungs try to take in oxygen
I draw drops in astonishment heart breaks time quakes like kurt vonnegut
Wisdom of solomon drips my split lip like collagen
Romancin the stone cold faces of death like harlequin
So i stitch my time with silver threads and golden needles
Enjoy the cold and evil and consider my life is hopeless
I focus on the process regardless of the outcome
Cause thats the only copy of sintax's solo album
These are the same hands i used to stroke his soul
And grabbed a city by the throat but didnt have the strength to hold it
If im ancient by tomorrow just step to the other side
And leave the fans in the capable hands of deepspace5

[Playdough]
Sixteen pads for the drum that's where im from
Wondering how ive become so accustom to the shoulder with the chip a soul with the fat lip
My spirits being smacked character still atacked the fact still remains they chose to not use
Cause mic sparks permenent marks and tattoos they act fools with rules of no castings
Clearly its pierced my soul the biggest hole is in my heart
I'm wishing that tomorrow would start without me maybe then they'd see
This emcee plays more of a solution to polution than you
But the truth is being masked with dont tell or ask about hurts
And lies from shirts and ties because it heavily relies on me
Wearing disguise is just through reach the lost is placing my arms across my chest
Lay my body to rest and say goodbye

Wenn der Morgen ohne mich beginnt

[Listener]
Ja, wenn du heute aufstehst und mich nicht an deinem Platz findest,
weinend, und dir die Ereignisse der vergangenen Tage bewusst werden,
die Jahre vergehen und die Minuten für immer sind,
tief beeindruckend, deprimierend in dein Herz,
fragst du nach dem Warum und Wie, denkst über den Anfang deines Endes nach,
erinnerst dich an späte Nächte mit Freunden, greifst nach Luft, nach den Seiten,
greifst nach einem Plateau, das sich nicht dreht.
Es tut mir so leid, ich wollte nicht gehen,
aber ich hoffe, du weißt, dass es mir trotz all der Trauer und des Schmerzes besser geht.
Ich weiß, es ist scheiße zu hören, wie es euch allen besser geht,
Ich werde mich am meisten anstrengen, solange ich lebe, um das Meiste zu schaffen.
Es macht aber keinen Sinn, wenn der Tod dich mitnimmt.
Es ist schwer, die Erinnerung an mich tief in deinen Arterien verschlossen zu halten, als Teil des Lecks.
Ich kann einfach nicht glauben, dass trotz all der Errungenschaften und Erinnerungen nichts davon zählt.
Die Welt dreht sich weiter, das Leben zeigt immer wieder, wie winzig es im großen Ganzen ist.
Also, wenn der Morgen kommt und du ohne mich aufwachen musst,
sorge einfach dafür, dass es das Leben von mir ist, das du vermisst.

-Chorus-

[Manchild]
Ich schlage meiner Uhr ins Gesicht,
im selben Moment ziehe ich Sekunden aus dem Müllhaufen, denn ich habe keine Zeit zu verlieren.
Ich jage den Sonnenaufgang, schreie verzweifelt, während sich meine Zunge verknotet,
streite, dass dieser Tag ohne mich beginnen könnte, wäre vielleicht unklug, meine Lungen versuchen, Sauerstoff aufzunehmen.
Ich zeichne Tropfen vor Staunen, mein Herz bebt, die Zeit bebt wie bei Kurt Vonnegut.
Die Weisheit Salomos tropft von meiner gespaltenen Lippe wie Kollagen,
ich liebkose die eiskalten Gesichter des Todes wie ein Harlekin.
Also nähe ich meine Zeit mit Silberfäden und goldenen Nadeln,
genieße die Kälte und das Böse und halte mein Leben für hoffnungslos.
Ich konzentriere mich auf den Prozess, unabhängig vom Ergebnis,
denn das ist das einzige Exemplar von Sintax' Soloalbum.
Dies sind dieselben Hände, mit denen ich seine Seele gestreichelt habe,
und eine Stadt an der Kehle gepackt, aber nicht die Kraft hatte, sie zu halten.
Wenn ich morgen alt bin, tritt einfach auf die andere Seite
und überlasse die Fans den fähigen Händen von Deepspace5.

[Playdough]
Sechzehn Pads für die Trommel, daher komme ich.
Ich frage mich, wie ich mich so an die Schulter mit dem Chip, eine Seele mit der dicken Lippe gewöhnt habe.
Mein Geist wird geschlagen, mein Charakter immer noch angegriffen, die Tatsache bleibt bestehen, dass sie sich entschieden haben, mich nicht zu benutzen,
denn das Mikrofon hinterlässt dauerhafte Spuren und Tätowierungen, sie verhalten sich wie Narren mit Regeln ohne Besetzungen.
Es hat meine Seele durchbohrt, das größte Loch ist in meinem Herzen.
Ich wünschte, der Morgen würde ohne mich beginnen, vielleicht würden sie dann sehen,
dass dieser MC mehr zur Lösung der Umweltverschmutzung beiträgt als du.
Aber die Wahrheit wird maskiert mit "nicht fragen oder erzählen" über Verletzungen
und Lügen von Hemden und Krawatten, weil es stark von mir abhängt.
Mich zu verkleiden, ist nur, um die Verlorenen zu erreichen, indem ich meine Arme über meine Brust lege,
meinen Körper zur Ruhe bette und mich verabschiede, meine Liebste.