Текст и перевод песни Deepspace 5 - Last Ditch Effort

Last Ditch Effort

[Freddie b]
~~~

This is it...

[Sivion]
~~~

This is it...

[Listener]
This is it, somebody write my obituary
Put the dirt on me, say some words for me
This is it, somebody try and save me
It's the way i'm pacing, i'm going crazy
This is it, somebody pay some attention
It's no big deal, or should i mention
I'm bled and dry and laying on the floor
I've given all i can, please no more
This is it, and i'm not kidding
The last ditch effort is what your getting
This is it, somebody make some noise
From the front to the back i'm not giving you a choice
This is it, you're getting all i have
Not bad meaning bad, give it one last stab
This is it, you can try to call my bluff
I've got no more, enough is enough
This is it

Dernier effort

[Freddie b]
~~~

C'est ça...

[Sivion]
~~~

C'est ça...

[Écouteur]
C'est ça, quelqu'un rédige mon nécrologie
Mets la terre sur moi, dis quelques mots pour moi
C'est ça, quelqu'un essaie de me sauver
C'est comme ça que je marche, je deviens fou
C'est ça, quelqu'un prête attention
Ce n'est pas grave, ou devrais-je mentionner
Je suis saigné à blanc et allongé sur le sol
J'ai tout donné, s'il te plaît, plus jamais
C'est ça, et je ne plaisante pas
Le dernier effort est ce que tu reçois
C'est ça, quelqu'un fait du bruit
De l'avant à l'arrière, je ne te laisse pas le choix
C'est ça, tu obtiens tout ce que j'ai
Pas mal dans le sens mauvais, donne-lui un dernier coup
C'est ça, tu peux essayer de me bluffer
Je n'ai plus rien, c'est assez
C'est ça