Deepspace 5 - One for the Road - перевод текста песни на французский

One for the Road - Deepspace 5перевод на французский




One for the Road
Un dernier pour la route
[ManCHILD]
[ManCHILD]
The rubber hits down 'til the wheels fall off
Le caoutchouc frappe le sol jusqu'à ce que les roues tombent
Another big town and I'm still on ya'll
Encore une grande ville et je suis toujours sur vous
I'll shovel this? 'til it gets?
Je vais pelleter ça? jusqu'à ce qu'il obtienne?
The puddles still drawn and the dogs all bark
Les flaques d'eau sont encore dessinées et les chiens aboient tous
Something kind of special with a sawed off smile
Quelque chose d'assez spécial avec un sourire en coin
I'm in the desert for another hundred miles
Je suis dans le désert pour encore cent miles
Running wild, unemployed
Courir sauvage, au chômage
And I'm? stare, kick starts the crowd
Et je suis? regarde, donne le coup d'envoi à la foule
Up jumps the boogie where the rookies aren't found
Le boogie fait un bond les recrues ne sont pas trouvées
Hold hands with asphalt, the journey starts now
Se tenir la main avec l'asphalte, le voyage commence maintenant
White lines are Morse code, stage lights and dark clouds
Les lignes blanches sont du code Morse, des lumières de scène et des nuages ​​sombres
Accelerate the wisdom with a pedal for the right foot
Accélérez la sagesse avec une pédale pour le pied droit
Yelling like a kettle at the chance you might look
Crier comme une bouilloire à la chance que vous puissiez regarder
I'll celebrate the suffering that use to keep me life shook
Je vais célébrer la souffrance qui me faisait trembler la vie
Snatching up kilometers and hang 'em on a high hook
Attraper des kilomètres et les accrocher à un crochet haut
This is for the other people, too much we gotta see
C'est pour les autres aussi, on a trop à voir
Excuse me fam, my 75 is calling me
Excusez-moi fam, ma 75 m'appelle
Hello again my old friend and foe
Rebonjour mon vieil ami et ennemi
Seems like we've been here before
On dirait qu'on est déjà venus ici
All I know is this time we gonna hit the big time
Tout ce que je sais, c'est que cette fois, nous allons frapper fort
It's fine, we in this together when I go (go)
C'est bon, on est là-dedans ensemble quand je pars (pars)
Hello again my old friend and foe
Rebonjour mon vieil ami et ennemi
Seems like we've been here before
On dirait qu'on est déjà venus ici
All I know is this time we gonna hit the big time
Tout ce que je sais, c'est que cette fois, nous allons frapper fort
Spit shine, this is dedicated to the road
Cirage éclatant, ceci est dédié à la route
[Listener]
[Auditeur]
It's 4 AM and I'm behind this wheel again
Il est 4 heures du matin et je suis de nouveau derrière ce volant
The caffeine's fading and I'm dreaming about dreaming
La caféine s'estompe et je rêve de rêver
I think I figured out somewhere in Arizona
Je pense avoir compris quelque part en Arizona
There's no way to own you, no way to control you
Il n'y a aucun moyen de te posséder, aucun moyen de te contrôler
And your radio's OK, but your retail is down
Et votre radio est OK, mais votre vente au détail est en baisse
Spent too much time saving face to lose it all now
J'ai passé trop de temps à sauver la face pour tout perdre maintenant
And I gave out at a club called The Last Hope
Et j'ai abandonné dans un club appelé The Last Hope
And I've got my doubts, but I'll still pull that rope
Et j'ai mes doutes, mais je vais quand même tirer sur cette corde
They all look so happy tonight
Ils ont tous l'air si heureux ce soir
Plastic faces painted with smiles and colors and life
Visages en plastique peints de sourires et de couleurs et de vie
While it all falls apart inside
Alors que tout s'effondre à l'intérieur
This ones for her. I love her and I hate her
Celui-ci est pour elle. Je l'aime et je la déteste
Don't want to degrade her, but I can't wait for later
Je ne veux pas la dégrader, mais j'ai hâte à plus tard
And I got too much riding to lose what I find
Et j'ai trop à perdre pour perdre ce que je trouve
Thirty miles to home read that ghost green sign
Trente milles de chez moi lisent ce panneau vert fantôme
Hit this long gray, try and stay inside the lines
Frappez ce long gris, essayez de rester à l'intérieur des lignes
Hello again my old friend and foe
Rebonjour mon vieil ami et ennemi
Seems like we've been here before
On dirait qu'on est déjà venus ici
All I know is this time we gonna hit the big time
Tout ce que je sais, c'est que cette fois, nous allons frapper fort
It's fine, we in this together when I go (go)
C'est bon, on est là-dedans ensemble quand je pars (pars)
Hello again my old friend and foe
Rebonjour mon vieil ami et ennemi
Seems like we've been here before
On dirait qu'on est déjà venus ici
All I know is this time we gonna hit the big time
Tout ce que je sais, c'est que cette fois, nous allons frapper fort
Spit shine, this is dedicated to the road
Cirage éclatant, ceci est dédié à la route
[Playdough]
[Playdough]
This is for the one stop truck stops and the airports
Ceci est pour les relais routiers à arrêt unique et les aéroports
Help me get home when in Rome do the same as the clone
Aidez-moi à rentrer à la maison quand à Rome, faites comme le clone
I? seats, tire bleeds everywhere that it needs
Je? sièges, pneus qui saignent partout il le faut
Find the balance for the finance and teacher receipts
Trouvez l'équilibre entre les finances et les reçus des enseignants
Mr. Deed's what I have, get my? ministries
M. Deed est ce que j'ai, obtenez mon? ministères
More than rapping industries, bound to happen emcees
Plus que des industries de rappeurs, des MC sont voués à arriver
At a show, I think I'm 'bout to blow, East Coast
Lors d'un spectacle, je pense que je suis sur le point d'exploser, la côte Est
California here I come, and yo, I'm just this close (just this close)
Californie me voilà, et yo, je suis juste si proche (juste si proche)
Or at least friends tell me that I should be (should be)
Ou du moins, des amis me disent que je devrais l'être (devrais l'être)
Tell me all the things I could be (I could be)
Dis-moi tout ce que je pourrais être (je pourrais être)
Plus understood, got the passion, peace to the rental car
De plus compris, j'ai la passion, la paix à la voiture de location
Prayers keep me pushing, saying please let it get me far
Les prières me poussent à continuer, disant s'il vous plaît, laissez-moi aller loin
-Ther, than my hard earned money could stretch
-Ther, que mon argent durement gagné pourrait s'étirer
Man, Christianity got me bumping God at a desk
Mec, le christianisme m'a fait cogner Dieu à un bureau
Until the next show, burning up the petrol
Jusqu'au prochain spectacle, brûler l'essence
We got to set your city free
Nous devons libérer votre ville
So I bring the mic cord, please give me light Lord
Alors j'apporte le cordon du micro, s'il vous plaît, donnez-moi la lumière Seigneur
Plus give me sight for, love to insight more
De plus, donnez-moi une vue pour, j'adore en savoir plus
Clubs to recite more, so that you might pour
Clubs pour réciter plus, afin que vous puissiez verser
Grace to the core of people through me
La grâce au cœur des gens à travers moi
Hello again my old friend and foe
Rebonjour mon vieil ami et ennemi
Seems like we've been here before
On dirait qu'on est déjà venus ici
All I know is this time we gonna hit the big time
Tout ce que je sais, c'est que cette fois, nous allons frapper fort
It's fine, we in this together when I go (go)
C'est bon, on est là-dedans ensemble quand je pars (pars)
Hello again my old friend and foe
Rebonjour mon vieil ami et ennemi
Seems like we've been here before
On dirait qu'on est déjà venus ici
All I know is this time we gonna hit the big time
Tout ce que je sais, c'est que cette fois, nous allons frapper fort
Spit shine, this is dedicated to the road
Cirage éclatant, ceci est dédié à la route





Авторы: Greg Owens, Nathan Corrona, Dan R. Smith, Doug Krum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.