Deepspace 5 - Stick This in Your Ear - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deepspace 5 - Stick This in Your Ear




Stick This in Your Ear
Mets ça dans ton oreille
"D" to the double "e" "p" space 5
"D" au double "e" "p" espace 5
Times 2, ten ways to fly with free stage dives
Fois 2, dix façons de voler avec des plongeons sur scène gratuits
Live and direct and everybody's right here
Live et direct et tout le monde est
So tag this on your soul and stick it down into your ear
Alors accroche ça à ton âme et mets-le dans ton oreille
"D" to the double "e" "p" space 5
"D" au double "e" "p" espace 5
Times 2, ten ways to fly when we stage dive
Fois 2, dix façons de voler quand on plonge sur scène
So, bring it over here, yeah that's the ticket
Alors, amène-le ici, ouais c'est le bon
Just lend us your ear and we'll show you where to stick it
Prête-nous juste ton oreille et on te montrera le mettre
[Playdough]
[Playdough]
My book of notes for quotes where my brain think
Mon carnet de notes pour les citations mon cerveau pense
It rains ink every time my words dance
Il pleut de l'encre à chaque fois que mes mots dansent
You hearing chance from a deepspace brother
Tu entends le hasard d'un frère de l'espace lointain
The weak take cover under umbrellas of rockafellas, tales of ice
Les faibles se mettent à l'abri sous les parapluies des Rockefeller, des histoires de glace
And pipe dreams, we write things in panoramically scripts
Et des rêves illusoires, on écrit des choses dans des scripts panoramiques
We flip dynamic lips and touch pens
On retourne des lèvres dynamiques et on touche des stylos
Inside my journal where the words are eternal
À l'intérieur de mon journal les mots sont éternels
So forever they last while yours pass with the last catch
Alors pour toujours ils durent tandis que les tiens passent avec la dernière prise
Phrase, i plays with bic to stick men
Phrase, je joue avec un bic pour coller des hommes
When we sparring with no physical touch but mic clutch
Quand on se bat sans contact physique mais avec le micro en main
So keep it on while we're pushing onward we spawn words
Alors continuez pendant qu'on avance, on fait naître des mots
Reflecting on diseased emcees we done conquered
En repensant aux MC malades qu'on a conquis
I've taken friends and foes with amateurs and pros; we're so sorry
J'ai pris des amis et des ennemis avec des amateurs et des pros ; on est tellement désolés
Your wack verse can't compete with passion
Ton couplet nul ne peut pas rivaliser avec la passion
That burns in me so fervently that's why we on eternity chase
Qui brûle en moi si ardemment, c'est pour ça qu'on est à la poursuite de l'éternité
Throughout deepspace, i take first place in rate race
À travers l'espace lointain, je prends la première place dans la course effrénée
While you was last place, we gas face
Alors que tu étais dernier, on te fait une grimace
And leave you bare-footed
Et on te laisse pieds nus
Then show the listener where they can roll it up and put it
Puis on montre à l'auditeur il peut le rouler et le mettre
"D" to the double "e" "p" space 5
"D" au double "e" "p" espace 5
Times 2, ten ways to fly with free stage dives
Fois 2, dix façons de voler avec des plongeons sur scène gratuits
Live and direct and everybody's right here
Live et direct et tout le monde est
So tag this on your soul and stick it down into your ear
Alors accroche ça à ton âme et mets-le dans ton oreille
"D" to the double "e" "p" space 5
"D" au double "e" "p" espace 5
Times 2, ten ways to fly when we stage dive
Fois 2, dix façons de voler quand on plonge sur scène
So, bring it over here, yeah that's the ticket
Alors, amène-le ici, ouais c'est le bon
Just lend us your ear and we'll show you where to stick it
Prête-nous juste ton oreille et on te montrera le mettre
[Manchild]
[Manchild]
Manchisidek, get respect, here to stretch your intellect
Manchisidek, obtiens le respect, ici pour étirer ton intellect
The punchline is, there's no punchline, but you don't get it yet
La chute, c'est qu'il n'y a pas de chute, mais tu ne comprends pas encore
Here to set it straight and maybe get it off my chest
Je suis pour mettre les choses au clair et peut-être me vider le cœur
Could never read your mind, so label me illiterate
Je ne pourrais jamais lire dans tes pensées, alors traite-moi d'illettré
Put my verses versus your verses deep below the surface
Mets mes vers contre tes vers sous la surface
Deepspace5, i hope you appreciate your purchase
Deepspace5, j'espère que tu apprécies ton achat
Because art without an audience pretty much defeats the purpose
Parce que l'art sans public n'a pas vraiment de raison d'être
And rapping by myself only tends to make me nervous
Et rapper tout seul a tendance à me rendre nerveux
But let me in your ear, i'll wander around and then some
Mais laisse-moi entrer dans ton oreille, je vais me promener et plus encore
Swim in the canal and maybe beat upon the drum
Nager dans le canal et peut-être frapper sur le tambour
I could swing from lobe to lobe to the rhythm of a strobe light
Je pourrais me balancer de lobe en lobe au rythme d'une lumière stroboscopique
Whisper sweet nothings through the distortion of an old mic
Murmurer des mots doux à travers la distorsion d'un vieux micro
Van gogh type sound slice up in your space
Un son de type Van Gogh qui se découpe dans ton espace
Because we love the way you listen plus the look on your face
Parce qu'on aime la façon dont tu écoutes et l'expression de ton visage
I made time stand still, history repeat itself
J'ai arrêté le temps, j'ai fait en sorte que l'histoire se répète
I picked a fistfight with the future but she hits below the belt
J'ai choisi une bagarre avec l'avenir mais elle frappe en dessous de la ceinture
I felt the sting with every breath i took and never missed you
J'ai senti la piqûre à chaque respiration que j'ai prise et tu ne m'as jamais manqué
Supersonic honesty honestly just to get through
L'honnêteté supersonique honnêtement juste pour passer à travers
Jump through your headphones with every word i utter
Sauter à travers tes écouteurs à chaque mot que je prononce
Hope and pray they don't go in one and out the other
Espérer et prier pour qu'ils n'entrent pas par un et sortent par l'autre
"D" to the double "e" "p" space 5
"D" au double "e" "p" espace 5
Times 2, ten ways to fly with free stage dives
Fois 2, dix façons de voler avec des plongeons sur scène gratuits
Live and direct and everybody's right here
Live et direct et tout le monde est
So tag this on your soul and stick it down into your ear
Alors accroche ça à ton âme et mets-le dans ton oreille
"D" to the double "e" "p" space 5
"D" au double "e" "p" espace 5
Times 2, ten ways to fly when we stage dive
Fois 2, dix façons de voler quand on plonge sur scène
So, bring it over here, yeah that's the ticket
Alors, amène-le ici, ouais c'est le bon
Just lend us your ear and we'll show you where to stick it
Prête-nous juste ton oreille et on te montrera le mettre
[Listener]
[Auditeur]
It is just not fair comma how you can apostrophe "t" process this
Ce n'est tout simplement pas juste, virgule, comment tu ne peux pas apostrophe "t" traiter ça
So dash called sagua faire comma in the air exclamation
Alors tiret appelé sagua foire, virgule, dans l'air point d'exclamation
Trying to be compatible so hyphen to dash speak semicolon
Essayer d'être compatible alors trait d'union à tiret parler point-virgule
With my quotation quotables colon
Avec mes citations à citer deux-points
You love who you are period, i love who i am period
Tu aimes qui tu es point, j'aime qui je suis point
But when it comes to liking parenthesis yourself
Mais quand il s'agit de t'aimer toi-même parenthèse
You have a question mark period, new paragraph
Tu as un point d'interrogation point, nouveau paragraphe
I have a solution semicolon i have a fresh point dash of hyphen view period
J'ai une solution point-virgule j'ai un nouveau point tiret de trait d'union vue point
I apostrophe "m" punctuating boundaries ampersand all caps
J'apostrophe "m" ponctuant les limites esperluette tout en majuscules
Can i speak to you quotations mentally underscore evidently
Puis-je te parler guillemets mentalement souligner évidemment
Ellipses, end line tab
Points de suspension, fin de ligne tabulation
It is so hard to re dash invent myself to a platform
C'est si difficile de me réinventer tiret sur une plateforme
That you can italics understand period
Que tu peux en italique comprendre point
That you can digest comma ampersand
Que tu peux digérer, virgule, esperluette
Holding your hand comma why question mark
Te tenant la main, virgule, pourquoi point d'interrogation
Am i the quote infection that keeps your head dash
Suis-je la citation infection qui te fait mal à la tête tiret
Aching period, parenthesis
Douleur point, parenthèse
If you would listen to the synnergies of my thoughts semicolon
Si tu écoutais les synergies de mes pensées point-virgule
It would keep your quote foundation from shaking exclamation
Cela empêcherait tes citations fondations de trembler point d'exclamation
So, all caps bold, this is for your ear comma for your head comma
Alors, tout en majuscules gras, c'est pour tes oreilles, virgule, pour ta tête, virgule
And for your thoughts
Et pour tes pensées
Just cram it in far and you will see dot dot dot
Enfonce-le bien et tu verras point point point
"D" to the double "e" "p" space 5
"D" au double "e" "p" espace 5
Times 2, ten ways to fly with free stage dives
Fois 2, dix façons de voler avec des plongeons sur scène gratuits
Live and direct and everybody's right here
Live et direct et tout le monde est
So tag this on your soul and stick it down into your ear
Alors accroche ça à ton âme et mets-le dans ton oreille
"D" to the double "e" "p" space 5
"D" au double "e" "p" espace 5
Times 2, ten ways to fly when we stage dive
Fois 2, dix façons de voler quand on plonge sur scène
So, bring it over here, yeah that's the ticket
Alors, amène-le ici, ouais c'est le bon
Just lend us your ear and we'll show you where to stick it
Prête-nous juste ton oreille et on te montrera le mettre
Cotton balls, q-tips, toothpicks, pencils
Boules de coton, cotons-tiges, cure-dents, crayons
Headphones, lint, deepspace instrumentals
Écouteurs, peluches, instrumentaux deepspace
Flapjacks, eye drops, cigarettes, wine
Crêpes, gouttes pour les yeux, cigarettes, vin
Whoopee cushions, push pins, deepspace rhymes
Coussins péteurs, punaises, rimes deepspace
Some could probably hurt you and some are just fine
Certains pourraient probablement te faire mal et d'autres sont juste bien
Deepspace5, we're in your ear every time
Deepspace5, on est dans ton oreille à chaque fois
Some could probably hurt you and some are just fine
Certains pourraient probablement te faire mal et d'autres sont juste bien
Deepspace5, we're in your ear every time
Deepspace5, on est dans ton oreille à chaque fois
"D" to the double "e" "p" space 5
"D" au double "e" "p" espace 5
Times 2, ten ways to fly with free stage dives
Fois 2, dix façons de voler avec des plongeons sur scène gratuits
Everybody's right here til we leave without warning
Tout le monde est jusqu'à ce qu'on parte sans prévenir
So stick this in your ear and you can call us in the morning
Alors mets ça dans ton oreille et tu pourras nous appeler le matin
"D" to the double "e" "p" space 5
"D" au double "e" "p" espace 5
Times 2, ten ways to fly when we stage dive
Fois 2, dix façons de voler quand on plonge sur scène
So, bring it over here, yeah that's the ticket
Alors, amène-le ici, ouais c'est le bon
Just lend us your ear and we'll show you where to stick it
Prête-nous juste ton oreille et on te montrera le mettre
[Freddie b freestyle]
[Freddie b freestyle]





Авторы: Dan R. Smith, Doug Krum, Greg Owens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.