Deepspace 5 - Take the Rhythm - перевод текста песни на немецкий

Take the Rhythm - Deepspace 5перевод на немецкий




Take the Rhythm
Nimm den Rhythmus
[Manchild]
[Manchild]
I like to keep her in my pocket when the fans watch
Ich mag es, sie in meiner Tasche zu behalten, wenn die Fans zuschauen
But i'm the one to pull her pigtails when we play out in the sandbox
Aber ich bin derjenige, der an ihren Zöpfen zieht, wenn wir im Sandkasten spielen
And hands stop clapping when manchild's plan's not to
Und Hände hören auf zu klatschen, wenn Manchilds Plan nicht ist
Rock upon the rhythm when he rocks you
Auf dem Rhythmus zu rocken, wenn er dich rockt
My shock values electrify and light your darkest secrets
Meine Schockwerte elektrifizieren und beleuchten deine dunkelsten Geheimnisse
Ride the beat. i'll walk beside it on foot if that's the way i feel it
Reite den Beat. Ich gehe zu Fuß daneben, wenn ich es so fühle
And if that's the way i feel it, there's no chance that you'll convince me
Und wenn ich es so fühle, gibt es keine Chance, dass du mich überzeugst
Off the beaten path of substance plus you left the rhythm empty.
Abseits des ausgetretenen Pfades der Substanz, und außerdem hast du den Rhythmus leer gelassen.
[Freddie bruno]
[Freddie Bruno]
I exel on spreadsheets to freak the journalistic
Ich übertreffe mich in Tabellenkalkulationen, um die Journalisten zu begeistern
Captivate the rhythm and ride with my linguistics
Fessle den Rhythmus und reite mit meiner Sprachgewandtheit
Performing with the loops let the sentence bring drama
Performiere mit den Loops, lass den Satz Drama bringen
Beni hahna avenger with the heart of shama
Beni Hahna Rächer mit dem Herzen eines Schamanen
Untitled god sound, astound the freedom fighter
Unbenannter Gott-Sound, erstaune den Freiheitskämpfer
I stay behind the scenes like medical underwriters
Ich bleibe hinter den Kulissen wie medizinische Gutachter
Highlight a parable grammar fluorescent to see
Hebe ein Gleichnis hervor, Grammatik fluoreszierend zu sehen
Split your brain up in sections as a lesson for three.
Teile dein Gehirn in Abschnitte auf, als Lektion für drei.
[Playdough]
[Playdough]
I state fact and playback to rate wack take back
Ich stelle Tatsachen fest und spiele sie ab, um schlechte zu bewerten, nehme zurück
Rhythm like an indian giver, deliver inside of this metronome
Rhythmus wie ein Indianer-Geber, liefere innerhalb dieses Metronoms
Where poem hits you and splits
Wo Gedicht dich trifft und spaltet
Inside my spirit where my vocal transmits
In meinem Geist, wo meine Stimme sendet
Rhythm's key so i'm setting her free, ninety degree
Rhythmus ist der Schlüssel, also lasse ich sie frei, neunzig Grad
Pushing clockwise, keeping it quantized and off-wise
Im Uhrzeigersinn drehen, quantisiert und unklug halten
Over the beat we meet in deepspace
Über dem Beat treffen wir uns im Deepspace
Place rhythm in the palm of my hand as contraband.
Platziere den Rhythmus als Schmuggelware in meiner Handfläche.
[Listener]
[Listener]
Now, we are rappers rhyming rap-style rhymes
Nun, wir sind Rapper, die Rap-Style-Reime reimen
With our dj's tracking beats to crack spines
Mit unseren DJs, die Beats verfolgen, um Wirbelsäulen zu brechen
With some blatant accusations pointed straight for your crew
Mit einigen eklatanten Anschuldigungen, die direkt auf deine Crew gerichtet sind
Then you stutter to defend you are real, oh are you?.
Dann stotterst du, um zu verteidigen, dass du echt bist, oh, bist du das?
Hook: dust on the cuts.
Hook: Staub auf den Schnitten.
[Playdough]
[Playdough]
Hey there rhythm, it's me again, tell me, how ya been?
Hey, Rhythmus, ich bin's wieder, sag mir, wie geht's dir?
I guess the middleman could be this pen
Ich schätze, der Mittelsmann könnte dieser Stift sein
I use to talk to and walk through they chalk you
Ich benutze ihn, um zu reden und durch sie hindurchzugehen, sie haben dich umrissen
Traced around your silhouette cause how ill it get
Deine Silhouette nachgezeichnet, weil, wie krank wird es noch
But watch the intellect resurrect, check god's purpose
Aber beobachte, wie der Intellekt wiederaufersteht, überprüfe Gottes Zweck
Give me a hat confirming that you truly heard this
Gib mir einen Hut, der bestätigt, dass du das wirklich gehört hast
Yeah, there you go, i show improve just to move
Ja, da hast du's, ich verbessere mich nur, um mich zu bewegen
Make the rocky path smooth while i'm taking back the groove.
Mache den steinigen Pfad glatt, während ich den Groove zurückerober.
[Manchild]
[Manchild]
Yeah, yeah, yeah admittedly i'm jaded
Ja, ja, ja, zugegebenermaßen bin ich abgestumpft
But please don't blame it on my freestyle or my content or my cadence
Aber bitte schieb es nicht auf meinen Freestyle oder meinen Inhalt oder meinen Rhythmus
Or my blatant disregard of the rhythm slash the drum sounds
Oder meine eklatante Missachtung des Rhythmus/der Trommelklänge
It's just the fact that i got a lot to say and it can't be dumbed down
Es ist nur die Tatsache, dass ich viel zu sagen habe und es nicht vereinfacht werden kann
I told you that i'm unsound, so deep i make the young drown
Ich sagte dir, dass ich unvernünftig bin, so tief, dass ich die Jungen ertrinken lasse
Dumbfound with one noun with fred b and harry krum now
Verblüfft mit einem Nomen, mit Fred B und Harry Krum jetzt
Unbound, i stand at the foot of the cross there intersected
Ungebunden, stehe ich am Fuße des Kreuzes, dort wo es sich schneidet
Yo, i'll take the rhythm any way that i can get it.
Yo, ich nehme den Rhythmus so, wie ich ihn bekommen kann.
[Freddie bruno]
[Freddie Bruno]
I break the powerpoint while your microsoft attempts
Ich breche den Powerpoint, während deine Microsoft-Versuche
Are just some weak demonstrations that are over the fence
Nur einige schwache Demonstrationen sind, die über den Zaun gehen
Your train of thought dissipates like smoke from incense
Dein Gedankengang verflüchtigt sich wie Rauch von Weihrauch
I'm doing wind sprints, using my voice as testament
Ich mache Windsprints und benutze meine Stimme als Testament
With the golden folklore onlookers would hope for
Mit der goldenen Folklore, auf die Zuschauer hoffen würden
Prolific, ziontific phonetic compos-or
Produktiver, ziontischer phonetischer Komponist
Revise your whole score, write it out on dirt floor
Überarbeite deine ganze Partitur, schreibe sie auf den Erdboden
Put the rhythm in my soul til it secretes my pore.
Gib den Rhythmus in meine Seele, bis er meine Poren absondert.
[Sintax]
[Sintax]
I've got a crown of white wisdom hidden below my ballcap
Ich habe eine Krone aus weißer Weisheit, die unter meiner Baseballkappe versteckt ist
I'm pencil fight fencing just to take the rhythm back
Ich fechte mit Bleistiftkämpfen, nur um den Rhythmus zurückzuerobern
But if emceeing is believing then sintax just left you doubtless
Aber wenn MCing Glauben bedeutet, dann hat Sintax dich gerade zweifellos gemacht
Syncopated the rhythm to the pulse of god's verse.
Den Rhythmus zum Puls von Gottes Vers synkopiert.
[Sev statik]
[Sev Statik]
And i'll take the reflection of music and use it to inspire men
Und ich nehme die Reflexion der Musik und benutze sie, um Menschen zu inspirieren
Comply with the laws of physics and send this written around the globe
Befolge die Gesetze der Physik und sende diese Schrift um den Globus
For those beings who live to be free
Für jene Wesen, die leben, um frei zu sein
No holds barred, transform the sun, moon and stars.
Ohne Einschränkungen, verwandle Sonne, Mond und Sterne.
Hook: dust on the cuts again.
Hook: Wieder Staub auf den Schnitten.
[Freddie bruno]
[Freddie Bruno]
Letters walk parallel with tracks i spit on
Buchstaben laufen parallel zu den Spuren, auf die ich spucke
On the threshold of stress, push through with stiff arm
An der Schwelle des Stresses, drücke mit steifem Arm durch
Maneuver the pen in slow motion on the canvas
Manövriere den Stift in Zeitlupe auf der Leinwand
Your raps ain't fat, the populous is still famished.
Deine Raps sind nicht fett, die Bevölkerung ist immer noch ausgehungert.
[Playdough]
[Playdough]
I'm hearing breeze from the treetops present in the beatbox
Ich höre die Brise von den Baumwipfeln, die in der Beatbox präsent ist
Sober like a detox room
Nüchtern wie ein Entzugsraum
I come to consume the volume take the rhythmous spoon
Ich komme, um das Volumen zu konsumieren, nehme den rhythmischen Löffel
Odiferous with the fume in full bloom, i assume.
Duftend mit dem Rauch in voller Blüte, nehme ich an.
[Manchild]
[Manchild]
Tie a ribbon around the rhythm; earmark it for the future
Binde eine Schleife um den Rhythmus; markiere ihn für die Zukunft
Mc's lost their motivation like housepets that spade and neutered
MCs haben ihre Motivation verloren, wie Haustiere, die kastriert und sterilisiert wurden
Play the tutor, make the most, stay the course, make decisions
Spiele den Tutor, mache das Beste daraus, bleibe auf Kurs, triff Entscheidungen
Wake the sleeping, take a chance, shake the world, take the rhythm.
Wecke die Schlafenden, nutze eine Chance, erschüttere die Welt, nimm den Rhythmus.
[Sev statik]
[Sev Statik]
Many words of faith placed inside blue line prison bars
Viele Worte des Glaubens, platziert in blauen Linien-Gitterstäben
Divine intervention to easily discard
Göttliche Intervention, um sie leicht zu verwerfen
Fake knuckas perpetrating on wax, cd's and tapes
Falsche Knöchel, die sich auf Wachs, CDs und Kassetten verewigen
So i take the rhythm to a new place and mold a new shape.
Also nehme ich den Rhythmus an einen neuen Ort und forme eine neue Gestalt.
Hook:>
Hook:>





Авторы: Dan R. Smith, David Washington, Doug Krum, Greg Owens, Joe Brewer, Joseph Evans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.